← Хадис 2028 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ بَيْتِي مِنْ أَطْوَلِ بَيْتٍ حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ عَلَيْهِ الْفَجْرَ ، فَيَأْتِي بِسَحَرٍ فَيَجْلِسُ عَلَى الْبَيْتِ ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى الْفَجْرِ ، فَإِذَا رَآهُ تَمَطَّى ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَحْمَدُكَ وَأَسْتَعِينُكَ عَلَى قُرَيْشٍ أَنْ يُقِيمُوا دِينَكَ . قَالَتْ : ثُمَّ يُؤَذِّنُ ، قَالَتْ : وَاللهِ مَا عَلِمْتُهُ كَانَ تَرَكَهَا لَيْلَةً وَاحِدَةً هَذِهِ الْكَلِمَاتِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 519Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииموقوف
كَانَ بَيْتِي مِنْ أَطْوَلِ بَيْتٍ حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ عَلَيْهِ الْفَجْرَ ، فَيَأْتِي بِسَحَرٍ فَيَجْلِسُ عَلَى الْبَيْتِ يَنْظُرُ إِلَى الْفَجْرِ ، فَإِذَا رَآهُ تَمَطَّى ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ
«Мой дом был одним из самых высоких вокруг мечети, и Билял призывал с него на утреннюю молитву (фаджр). Он приходил перед рассветом, садился на крышу дома и всматривался в рассвет. Когда же он видел его, то потягивался, а затем говорил: "О Аллах, поистине, я восхваляю Тебя и прошу у Тебя помощи против курайшитов, чтобы они утвердили Твою религию". Затем она сказала: «После этого он призывал на молитву». И добавила: «Клянусь Аллахом, я не знаю ни единой ночи, чтобы он пропустил эти слова».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 2028эта передачаБиляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииموقوف
كَانَ بَيْتِي مِنْ أَطْوَلِ بَيْتٍ حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَكَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ عَلَيْهِ الْفَجْرَ ، فَيَأْتِي بِسَحَرٍ فَيَجْلِسُ عَلَى الْبَيْتِ ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى الْفَجْرِ ، فَإِذَا رَآهُ تَمَطَّى ثُمَّ قَالَ : ا
«Мой дом был одним из самых высоких домов вокруг мечети, и Биляль призывал на утреннюю молитву (фаджр) с его крыши. Он приходил перед рассветом, садился на крышу, затем выжидал появления зари (фаджра), а когда видел ее, потягивался, а затем говорил: "О Аллах, поистине, я восхваляю Тебя и прошу у Тебя помощи против курайшитов, чтобы они установили Твою религию". Она сказала: "А затем он объявлял азан". Она сказала: "Клянусь Аллахом, я не помню, чтобы он хоть одну ночь оставлял эти слова"».