← Хадис 20198 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ . فَقَالَ : " فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ؟ " . قَالَ : لَا . قَالَ : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2130Абдуллах ибн Аббас2 цепи
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ. فَقَالَ : فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ : لَا. قَالَ
«Осталось ли в твоей душе что-либо от дел джахилийи?» Тот ответил: Нет. Он сказал: «Исполни свой обет».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12388Абдуллах ибн Аббас2 цепи
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ قَالَ : لَعَلَّ فِي قَلْبِكَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْئًا قَالَ : لَا . قَالَ : " فَأَوْفِ بِنَذْ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: “Я дал обет принести в жертву (животное) в Буване”. Он спросил: “Осталось ли в твоем сердце что-то из дел времен невежества?” Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Тогда исполни свой обет”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20198эта передачаАбдуллах ибн Аббас
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ . فَقَالَ : " فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ؟ " . قَالَ : لَا . قَالَ : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ
(Сообщил нам) Абу Абдиллах аль-Хафиз в «Гараиб аш-Шуюх», сообщил нам Ахмад бну Сальман аль-Факих, передал нам аль-Хасан бну Саллам ас-Саввак, передал нам Абдуллах бну Раджа аль-Гудани, передал нам аль-Мас‘уди, от Хабиба бну Аби Сабита, от Са‘ида бну Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, я дал обет зарезать [животное] в Буване». [Пророк] спросил: «Осталось ли в твоем сердце что-то от [обычаев] эпохи невежества?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Исполни свой обет».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5034Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : لَعَلَّ فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَوْفِ بِنَذ
«Я дал обет зарезать животное в Буване». Тот спросил: «Осталось ли в твоем сердце что-либо от язычества?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда исполни свой обет».