← Хадис 20111 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مُلْكِي كُلِّهِ صَدَقَةً . قَالَ : يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17185Ка‘б ибн Малик аль-Ансари
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي ، وَأَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجْزِئُ عَنْ
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, в знак моего покаяния я хочу избавиться от своего имущества и покинуть дом своего народа, в котором я совершил грех». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Тебе будет достаточно отдать из этого треть».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20111эта передачаКа‘б ибн Малик аль-Ансари
إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَهْجُرَ دَارَ قَوْمِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ، وَأَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مُلْكِي كُلِّهِ صَدَقَةً . قَالَ : يُجْزِئُ عَنْكَ الثُّلُثُ
«Поистине, частью моего покаяния является то, что я покину селение моего народа, в котором совершил грех, и отрекусь от всего своего имущества [в качестве] милостыни». Он ответил: «Тебе достаточна треть».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 988Абу Любаба ибн Абдуль-Мунзир аль-Ансари, Ка‘б ибн Малик аль-Ансари2 цепи
يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي وَأَهْجُرَ دَارِي الَّتِي أَصَبْتُ فِيهَا الذَّنْبَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجْزِئُ عَنْكَ مِنْ ذَلِكَ الثُّلُثُ .
«О Посланник Аллаха, часть моего покаяния заключается в том, чтобы я отрекся от своего имущества и покинул дом, в котором я совершил грех!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Достаточно будет для тебя [раздать] из этого треть».