← Хадис 19989 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ كَانَ يَرَى الِاسْتِثْنَاءَ ، وَلَوْ بَعْدَ سَنَةٍ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا ﴾﴿إِلا أَنْ يَشَاءَ اللهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾. قَالَ : إِذَا ذَكَرْتَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11098Абдуллах ибн Аббасموقوف
أَنَّهُ كَانَ " يَرَى الِاسْتِثْنَاءَ ، وَلَوْ بَعْدَ سَنَةٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا ﴾﴿إِلا أَنْ يَشَاءَ اللهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾. يَقُولُ : " إِذَا ذَكَرْتَ
«ин ша Аллах» — «если пожелает Аллах») даже спустя год. Затем он прочитал: «И никогда не говори о чем-либо: “Я сделаю это завтра”, если только этого не пожелает Аллах. Поминай своего Господа, если забыл» (18:23-24), имея в виду: «Если ты вспомнил».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 119Абдуллах ибн Аббасموقوف
كَانَ " يَرَى الِاسْتِثْنَاءَ وَلَوْ بَعْدَ سَنَةٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا ﴾﴿إِلا أَنْ يَشَاءَ اللهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾يَقُولُ : إِذَا ذَكَرْتَ ،
«считал допустимым делать исключение (говорить "ин ша Аллах"), даже если прошло время. Затем он прочитал: "И никогда не говори о чем-либо: "Я сделаю это завтра", если только не пожелает Аллах. Поминай своего Господа, если забыл"», имея в виду: «если вспомнил».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19989эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
أَنَّهُ كَانَ يَرَى الِاسْتِثْنَاءَ ، وَلَوْ بَعْدَ سَنَةٍ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا ﴾﴿إِلا أَنْ يَشَاءَ اللهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾. قَالَ : إِذَا ذَكَرْتَ
(Сообщил нам) Абу Наср б. Катада, сообщил нам Абу Мансур ан-Надрави, передал нам Ахмад б. Нагда, передал нам Са‘ид б. Мансур, сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что он считал допустимым делать оговорку даже спустя год, после чего прочитал: «И ни в коем случае не говори: «Я сделаю это завтра», если только не [добавишь]: «Если пожелает Аллах!» И поминай своего Господа, когда забудешь». И сказал: Когда ты вспомнишь [об этом].