Все передачи хадиса
مَنْ حَلَفَ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ كَفَّارَةٌ ، إِنْ شَاءَ بَرَّ ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 19957эта передачаАль-Хасан аль-Басриمَنْ حَلَفَ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ كَفَّارَةٌ ، إِنْ شَاءَ بَرَّ ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Мухаммад бин Шаузаб аль-Васити, передал нам Шу‘айб бин Айюб, передал нам Абу Дауд, от Суфьяна, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся сурой из Корана, то за каждый аят на нем искупление: если пожелает — исполнит клятву, а если пожелает — нарушит».
- Хадис 19958Аль-Хасан аль-Басриمَنْ حَلَفَ بِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ يَمِينُ صَبْرٍ . مَنْ شَاءَ بَرَّ ، وَمَنْ شَاءَ فَجَرَ
(И сообщил нам) Абу Бакр аль-Ардастани, сообщил нам Абу Наср аль-Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад, передал нам Али бин аль-Хасан, передал нам Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся сурой из Корана, то это за каждый аят считается клятвою терпения (ямин сабр): кто пожелает — исполнит, а кто пожелает — нарушит».
- Хадис 19959Муджахид ибн Джабр аль-Махзуми19959 - ( قَالَ وَحَدَّثَنَا ) سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . هَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ وَجْهَيْنِ جَمِيعًا مُرْسَلًا . ( وَرُوِيَ )
19959 — (Сказал: и передал нам) Суфьян, от Лайса, от Муджахида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Этот хадис передавался обоими путями как мурсаль. И (также) передавалось от Сабита бин ад-Даххака в качестве соединенного марфу‘ хадиса, но иснад его слабый: «Кто поклялся сурой из Корана, то за каждый аят на нем клятва терпения (ямин сабр): кто пожелает — исполнит, а кто пожелает — нарушит». И сообщил нам Абу Бакр аль-Ардастани, сообщил нам Абу Наср аль-Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад, передал нам Али бин аль-Хасан, передал нам Абдуллах бин аль-Валид, (и передал нам) Суфьян, от Лайса, от Муджахида.
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд2 передачи
- Хадис 385Аль-Хасан аль-Басриمَنْ يَحْلِفْ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِينُ صَبْرٍ ، إِنْ شَاءَ بَرَّ فِيهَا ، وَإِنْ شَاءَ فَجَرَ
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Саид, от Катады, от аль-Хасана, возведшего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, то за каждый ее аят на нем лежит клятва с удержанием (ямин сабр): если пожелает, то выполнит ее, а если пожелает — нарушит.
- Хадис 386Аль-Хасан аль-Басриبِمَعْنَاهُ ( 18530 ) . مَنْ يَحْلِفُ بِسُورَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَعَلَيْهِ بِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا يَمِين صَبْر إِنْ شَاءَ بِرّ فِيهَا وَإِنْ شَاءَ فَجَرَّ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: أنا .
«Кто поклянется сурой из Книги Аллаха, на того ложится клятва за каждый её аят — клятва решимости (йамин сабр): если пожелает, то исполнит её (будет прав), а если пожелает — нарушит».