← Хадис 19938 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ : " يَا فُلَانُ ، فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ " . قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا فَعَلْتُهُ . قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ فَعَلَهُ . قَالَ : وَكَرَّرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَحْلِفُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَفَّرَ اللهُ عَنْكَ كَذِبَكَ بِصِدْقِكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19938эта передачаАнас ибн Малик
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ : " يَا فُلَانُ ، فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ " . قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا فَعَلْتُهُ . قَالَ : وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал человеку: «О такой-то, ты сделал то-то и то-то?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, я этого не делал!» При этом Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — знал, что он это сделал. И он повторял это ему несколько раз, и каждый раз тот клялся. Тогда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Аллах стер твою ложь твоей правдивостью „Ла иллаха илля-Ллах“»».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6905Анас ибн Малик
يَا فُلَانُ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فَعَلْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ فَعَلَهُ ، فَكَرَّرَ عَلَيْهِ مِرَارًا فَقَالَ رَسُول
«О такой-то, ты сделал то-то и то-то?» Тот ответил: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет бога, я этого не делал!» — хотя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал, что он это сделал. Пророк повторял ему это несколько раз, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебе простилось благодаря твоему подтверждению слов „нет бога, кроме Аллаха“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 3369Анас ибн Малик
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ : يَا فُلَانُ ، أَفَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا فَعَلْتُ ، وَرَسُولُ اللهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ ، فَقَ
Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам аль-Харис от Сабита, со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: "О такой-то, сделал ли ты то-то и то-то?" Тот ответил: "Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, я этого не делал". Посланник Аллаха знал, что он это сделал, и сказал ему: "Аллах простил тебе твою ложь за то, что ты подтвердил (своей клятвой), что нет божества, кроме Аллаха"».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1376Анас ибн Малик
يَا فُلَانُ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : لَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا فَعَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ أَنَّهُ فَعَلَهُ فَكَرَّرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَل
«О такой-то, ты сделал то-то и то-то?». Тот ответил: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет иного бога, я этого не делал», хотя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал, что он это сделал. Он повторил это трижды, и каждый раз тот клялся, хотя Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знал, что он это сделал. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Пусть Аллах искупит твою ложь твоим признанием «Нет бога, кроме Аллаха».