← Хадис 19926 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُسَاوِمُ رَجُلًا بِغَنَمٍ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهَا ، ثُمَّ قَالَ : بَعْدُ أَبِيعُهَا ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَحْمِلَكَ عَلَى إِثْمٍ ، فَأَبَى أَنْ يَشْتَرِيَهَا

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 23459Абу ад-Дардаموقوف
سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سَاوَمَ رَجُلًا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهُ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِذَلِكَ الثَّمَنِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنِّي أَخْشَى أَوْ أَكْرَهُ أَنْ أَحْمِلَكَ عَلَى إِثْمٍ
«Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Ясар сказал: “Я слышал, как Абу ад-Дарда торговался с человеком, и тот поклялся, что не продаст ему. Затем после этого он дал ему (товар) за ту же цену. Абу ад-Дарда сказал: “Я боюсь или не люблю подталкивать тебя к греху”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19926эта передачаАбу ад-Дарда2 цепиموقوف
رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُسَاوِمُ رَجُلًا بِغَنَمٍ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهَا ، ثُمَّ قَالَ : بَعْدُ أَبِيعُهَا ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أَحْمِلَكَ عَلَى إِثْم
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид биN Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад биN Я‘куб, передал нам ‘Абд аль-Малик биN ‘Абд аль-Хамид аль-Маймуни, передал нам Рух, передал нам Шу‘ба, от Абу аль-Файда, который сказал: Я слышал, как некий человек из числа жителей Хомса по имени Абдуллах сказал: Я видел Абу Эд-Дарду, да будет доволен им Аллах, торгующегося с человеком о стаде овец. Тот поклялся, что не продаст их, но потом сказал: «Я продам их». Тогда Абу Эд-Дарда сказал: «Поистине, я не хочу возлагать на тебя грех», и тот отказался покупать их.