← Хадис 19787 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا وَنَهَى عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رُخْصَةً لَكُمْ لَيْسَ بِنِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 20082Абу Са‘лаба аль-Хушани
إِنَّ اللهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَنَهَى عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَغَفَلَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах установил обязательные предписания, так не пренебрегайте ими; Он запретил некоторые вещи, так не нарушайте их; Он установил границы, так не преступайте их; и Он умолчал о некоторых вещах не по забывчивости, так не пытайтесь разузнать о них».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4399Абу Са‘лаба аль-Хушани2 цепи
إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَرَّمَ حُرُمَاتٍ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا ، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا
«Поистине, Всевышний Аллах возложил религиозные обязанности, так не пренебрегайте же ими; установил запреты, так не преступайте же их; установил границы, так не переходите же их; и утаил вещи по милосердию, а не по забывчивости, так не исследуйте же их».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7207Абу Са‘лаба аль-Хушани
إِنَّ اللهَ حَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَفَرَضَ لَكُمْ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا ، وَتَرَكَ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах установил границы, не преступайте же их; Он возложил на вас обязанности, не пренебрегайте же ими; Он запретил некоторые вещи, не нарушайте же их; и Он умолчал о некоторых вещах не по забывчивости вашего Господа, а из милости к вам, так примите же это и не пытайтесь разузнавать о них».