Все передачи хадиса
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أُؤَذِّنُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : لِمَنْ تُؤَذِّنُ لِلْفَأْرَةِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1976эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أُؤَذِّنُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : لِمَنْ تُؤَذِّنُ لِلْفَأْرَةِ
(И сообщил нам) Абу Али аль-Хасан бин Ахмад бин Ибрахим бин Шазан в Багдаде, (сообщил нам) Хамза бин Мухаммад бин аль-Abбас, (сообщил нам) аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (сообщил нам) Абу ан-Надр, (сообщил нам) Зухайр бин Муавия Абу Хайсама от своего брата ар-Рухайля, от Абу аз-Зубайра, который сказал: Я спросил Ибн Умара: «Стоит ли мне произносить азан в путешествии?» Он ответил: «Для кого ты будешь произносить азан? Для мышей?»
- Хадис 2024Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُكَبِّرُ فِي النِّدَاءِ ثَلَاثًا وَيَشْهَدُ ثَلَاثًا ، وَكَانَ أَحْيَانًا إِذَا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ عَلَى إِثْرِهَا : حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ
«Ибн Умар произносил такбир в призыве (на намаз) трижды и произносил свидетельство (шахаду) трижды, а иногда, когда говорил "Хайя ‘аля аль-фалях", произносил следом за этим: "Хайя ‘аля хайри-ль-‘амаль" (Спешите к лучшему деянию)».
- Хадис 2025Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يُؤَذِّنُ فِي سَفَرِهِ ، وَكَانَ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ . وَأَحْيَانًا يَقُولُ : حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ
Как сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Муса ибн Дауд, передал нам Аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘, который сказал: «Ибн Умар не призывал к намазу (не делал азан) во время своих путешествий и говорил: "Хайя ‘аля аль-фалях", а иногда говорил: "Хайя ‘аля хайри-ль-‘амаль"».