Все передачи хадиса
سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ الْجُبْنِ . فَقَالَ : إِنَّ الْجُبْنَ مِنَ اللَّبَنِ وَاللِّبَا ، فَكُلُوا وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ أَعْدَاءُ اللهِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24898Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عُمَرُ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَى الْجُبْنِ وَكُلُوا
«Передал нам Мугира от Ибрахима: “‘Умар написал: “Поминайте имя Аллаха над сыром и ешьте”».
- Хадис 24904Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفلَمَّا قَدِمَ الْمُسْلِمُونَ أَصَابُوا مِنْ أَطْعِمَةِ الْمَجُوسِ مِنْ ، فَأَكَلُوا وَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْ ذَلِكَ ، وَوُصِفَ الْجُبْنُ لِعُمَرَ ، فَقَالَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ
«Когда мусульмане пришли, они ели пищу огнепоклонников и не спрашивали об этом. Сыр описали ‘Умару, и он сказал: “Поминайте имя Аллаха над ним и ешьте его”».
- Хадис 24907Умар ибн аль-Хаттабموقوفذَكَرْنَا الْجُبْنَ عِنْدَ عُمَرَ فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّهُ يُصْنَعُ فِيهِ أَنَافِحُ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : سَمُّوا عَلَيْهِ وَكُلُوهُ
«Мы упомянули сыр в присутствии ‘Умара и сказали ему: “В него добавляют сычуг мертвечины”. Он сказал: “Произнесите над ним имя Аллаха и ешьте его”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 8843Умар ибн аль-Хаттабموقوفقِيلَ لِعُمَرَ : إِنَّ قَوْمًا يَعْمَلُونَ الْجُبْنَ فَيَضَعُونَ فِيهِ أَنَافِيحَ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : " سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от аль-А‘маша (полагаю, он упомянул это) от Шакика о том, что Умару сказали: «Поистине, некоторые люди делают сыр и кладут в него сычучу мертвечины (животного, заколотого не по шариату)». Умар сказал: «Упоминайте имя Аллаха и ешьте».
- Хадис 8844Умар ибн аль-Хаттабموقوفسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : " اذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ
Абд ар-Раззак от Исраила от Симака бин Харба от человека от Касира бин Шихаба, который сказал: «Я спросил Умара бин аль-Хаттаба о сыре, и он ответил: «Упоминай имя Аллаха и ешь».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 19748эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ الْجُبْنِ . فَقَالَ : إِنَّ الْجُبْنَ مِنَ اللَّبَنِ وَاللِّبَا ، فَكُلُوا وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ أَعْدَاءُ اللهِ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар и Абуль-Хасан ас-Саррадж, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Сулейман аль-Марвази, передал нам «Асым бин «Али, передал нам Шу‘ба, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как Қараза рассказывал со слов Касира бин Шихаба, который сказал: Я спросил Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, о сыре. Он ответил: «Поистине, сыр делается из молока и молозива. Ешьте же его, упоминая над ним имя Аллаха, и пусть не вводят вас в заблуждение враги Аллаха».
- Хадис 19752Умар ибн аль-Хаттабموقوفقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنْ كُلُوا الْجُبْنَ مِمَّا صَنَعَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ
(Сообщил нам) аш-Шариф Абуль-Фатх аль-‘Умари, сообщил нам Абдуррахман аш-Шурайхи, передал нам Абуль-Касым аль-Багави, передал нам «Али бин аль-Джа‘д, сообщил нам Шу‘ба от человека из Бану «Укайль, от его дяди, который сказал: Нам было зачитано письмо Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах: «Ешьте сыр из того, что изготовлено людьми Писания».
- Хадис 19753Умар ибн аль-Хаттабموقوفجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنْ لَا تَأْكُلُوا مِنَ الْجُبْنِ إِلَّا مَا صَنَعَ أَهْلُ الْكِتَابِ
(Сообщил нам это) Абу Бакр аль-Ардастани, сообщил нам Абу Наср аль-‘Ираки, передал нам Суфьян аль-Джаухари, передал нам «Али бин аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян, рассказал мне Ибрахим аль-‘Укайли, рассказал мне мой дядя Саур бин Кудама, который сказал: До нас дошло письмо Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах: «Не ешьте из сыра ничего, кроме того, что изготовлено людьми Писания».