← Хадис 1936 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

10 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ لِلْجَبَلِ ، يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ وَيُصَلِّي ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ جَنَّتِي

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1203Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
يَعْجَبُ رَبُّكُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ بِجَبَلٍ يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ وَيُصَلِّي ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ ، يَخَافُ م
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Господь ваш Могущественный и Великий удивляется пастуху овец на вершине скалистой горы, который призывает на молитву и молится. И Аллах Могущественный и Великий говорит: «Посмотрите на этого Моего раба: он призывает на молитву и совершает ее, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай»“».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 666Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ ، فِي رَأْسِ شَظِيَّةِ الْجَبَلِ ، يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ ، وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ ، وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ ، يَخَافُ مِنِّي ق
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ваш Господь удивляется пастуху овец на вершине крутой скалы горы, который призывает к молитве и совершает ее. И Великий и Всемогущий Аллах говорит: «Посмотрите на Моего раба: он призывает к молитве и совершает ее, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай»».

Муснад Ахмад3 передачи

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 1664Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ الشَّظِيَّةِ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ وَيُصَلِّي ، فَيَقُولُ اللهُ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ ، يَخَافُ مِنِّي ، قَدْ غَفَرْتُ ل
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Господь твой удивляется пастуху овец на вершине горного утёса, который призывает к молитве и совершает её. И Аллах говорит: «Посмотрите на этого Моего раба: он призывает к молитве и совершает её, боясь Меня! Я уже простил Моего раба и ввёл его в Рай»“».

Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 1936эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ لِلْجَبَلِ ، يُؤَذِّنُ لِلصَّلَاةِ وَيُصَلِّي ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун бин Маруф, передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, что Абу Ушанна аль-Маафири рассказал ему от Укбы бин Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Господь твой дивится пастуху овец на вершине горной скалы, который возвещает азан к молитве и молится, и Аллах Могучий и Великий говорит: „Посмотрите на этого Моего раба: он возвещает азан и икамат к молитве, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Свой Рай“».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 1642Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ الشَّظِيَّةِ لِلْجَبَلِ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي ، فَيَقُولُ اللهُ : انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا ؛ يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ لِلصَّلَاةِ ، يَخَافُ مِنِّي ، قَدْ غَفَرْت
«Ваш Господь удивляется пастуху овец на вершине скалы в горах, который призывает к молитве и совершает ее. И Аллах говорит: „Посмотрите на Моего раба: он призывает к молитве и совершает икаму, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай“».