مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 19190 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الذَّكَاةُ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، وَلَا تُعْجِلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 20190Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ الْفُرَافِصَةَ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ فَأَمَرَ مُنَادِيَهُ : إِنَّ النَّحْرَ فِي اللَّبَّةِ وَالْحَلْقِ لِمَنْ قَدَرَ ، وَأَقِرُّوا الْأَنْفُسَ حَتَّى تَزْهَقَ
«Аль-Фурафиса был у Умара, и тот приказал своему глашатаю: “Заклание совершается в яремной впадине и горле для того, кто способен на это, и дайте животным успокоиться, пока они не испустят дух”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 8675Умар ибн аль-Хаттабموقوف
إِنَّكُمْ تَذْبَحُونَ ذَبَائِحَ لَا تَحِلُّ ، تَعْجَلُونَ عَلَى الذَّبِيحَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَتَّقِيَ ذَلِكَ أَبَا حَيَّانَ ، الذَّكَاةُ فِي الْحَلْقِ ، وَاللَّبَّةُ لِمَنْ قَدَرَ ، وَذَرِ الْأَنْ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Яхйи бин Аби Касира, от некоего человека, от Ибн аль-Фурафисы аль-Ханафи, от его отца, что он сказал Умару: «Поистине, вы совершите заклание животных, которые не дозволены, вы спешите с закланием». На что Умар ответил: «О Абу Хайян, мы больше всех обязаны остерегаться этого! Закят (заклание) совершается в горло (аль-хальк) и в ямку у основания шеи (аль-лабба), если есть такая возможность, а души оставь до тех пор, пока они не испустят дух».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19190эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
الذَّكَاةُ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ، وَلَا تُعْجِلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ
И с тем же иснадом: передал нам Суфьян от Айюба, от Яхьи бин Аби Касира, от Фурафисы аль-Ханафи, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Заколание — в горле и яремной ямке, и не торопите души, пока они не испустят дух».