← Хадис 19084 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ إِهْرَاقِ دَمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي قَرْنِهِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِي الْأَرْضِ ، فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1493‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ ، إِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللهِ بِمَكَا
«Не совершает сын Адама в день жертвоприношения никакого дела, более любимого Аллахом, чем пролитие крови. Поистине, она придет в День воскресения со своими рогами, шерстью и копытами. И, поистине, кровь падает перед Аллахом в определенное место еще до того, как она падет на землю. Так радуйтесь же этому и будьте спокойны душой».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3126‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ ، وَإِنَّهُ لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَشْعَارِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ ا
«Не совершает сын Адама в День жертвоприношения никакого дела, более любимого для Аллаха Великий и Всемогущий чем пролитие крови. И поистине, оно придет в День воскресения со своими рогами, копытами и шерстью. И поистине, кровь падает перед Аллахом Великий и Всемогущий в определенное место еще до того, как она упадет на землю. Так будьте же душами своими довольны им (совершайте его с легким сердцем)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19084эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепи
مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ إِهْرَاقِ دَمٍ ، وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي قَرْنِهِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ ا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби Амр, оба сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам аль-Мусаййиби — то есть Мухаммад бин Исхак аль-Мадани, — сообщил мне Абдуллах бин Нафи‘, от Абу аль-Мусанны Сулеймана бин Язида, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах): что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не совершал сын Адама в день жертвоприношения никакого дела, более любимого Аллахом, чем пролитие крови. И поистине, оно придет в День Воскресения со своими рогами, шерстью и копытами. И поистине, кровь падает перед Аллахом в определенное место еще до того, как она падает на землю, так радуйтесь же этому!»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7618‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مَا تُقُرِّبَ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - يَوْمَ النَّحْرِ بِشَيْءٍ هُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ - تَعَالَى – مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ ، وَإِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا ، وَإِنّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В день жертвоприношения человек не приближается к Аллаху Всевышнему ничем более любимым для Него, чем пролитие крови. Поистине, в День воскресения она придет со своими рогами, шерстью и копытами. И, поистине, кровь достигает [особого] места перед Аллахом Всевышним еще до того, как она упадет на землю. Так радуйтесь же этому».