Все передачи хадиса

«Когда мы стояли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на 'Арафате, он сказал: „О люди, поистине, на каждой семье лежит обязанность совершать жертвоприношение ('удхия) и закалывать 'атиру каждый год. Знаете ли вы, что такое 'атира? Это то, что люди называют раджабией“».

«Мы стояли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на Арафате, и я слышал, как он говорил: "О люди! Каждой семье в каждом году положено жертвоприношение и ‘атира. Знаете ли вы, что такое ‘атира? Это то, что вы называете раджабийей"».

«О люди, поистине, на каждой семье лежит обязанность совершать жертвоприношение (ад-духа) и атиру каждый год».

«О люди, поистине, на каждой семье в каждом году лежит обязанность совершить жертвоприношение (удхия) и жертвоприношение ‘атира. Знаете ли вы, что такое ‘атира? Это то, что люди называют раджабией (закалываемое в месяце раджаб)».

«Когда мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он стоял в Арафате, он сказал: „О люди! Поистине, на каждой семье — или: на каждой семье — в каждом году лежит обязанность принести жертву [удхия] и заколоть атиру“. Он спросил: „Знаете ли вы, что такое атира?“ Ибн Аун сказал: „И я не знаю, что они ответили“. [Пророк] сказал: „Это то, что люди называют раджабией“».

«О люди! Поистине, на обитателях каждого дома в каждый год лежит обязанность совершить жертвоприношение (адха) и зарезать атиру. Знаете ли вы, что такое атира? Это то, что люди называют раджабией».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в Арафате и сказал: “Каждая семья из числа мусульман должна приносить жертву (адха) и ‘атиру”. Знаете ли вы, что такое ‘атира? Это то, что вы называете “раджабийя”».

«Сообщил мне Абу Рамля со слов Михнафа ибн Сулейма, который сказал: „Мы стояли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О люди, поистине, на каждом семействе лежит обязанность совершать ежегодно жертвоприношение (адха) и ‘атиру. Знаете ли вы, что такое ‘атира? Это то, что люди называют раджабийей (жертвоприношение в месяце раджаб)»“».

«Передал нам Ибн ‘Аун, который сказал: “Сообщил мне Абу Рамля от Михнафа ибн Сулейма, что он упомянул о своем стоянии с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафате. Он сказал: “О люди, на каждом доме каждый год лежит обязанность совершить удхийю и ‘атиру. Знаете ли вы, что такое ‘атира?” Он сказал: “Это то, что люди называют раджабийя””».

«О люди, каждой семье надлежит ежегодно приносить жертву (удхия) и ‘атиру. Знаете ли вы, что такое ‘атира? Это то, что называется раджабией».

«О люди, поистине, на жителях каждого дома лежит обязанность совершать ежегодно жертвоприношение в день аль-адха и [жертвоприношение] ‘атира».

Мы обнаружили, что ‘Абд аль-Малик ибн Марван передал нам: «Нам рассказал Му‘аз ибн Му‘аз аль-‘Анбари от ‘Абдаллаха ибн ‘Ауна, который сказал: «Мне рассказал Абу Рамля от Михнафа ибн Сулейма, который сказал: «Когда мы стояли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на ‘Арафате, он сказал: «О люди, каждая семья обязана каждый год совершать жертвоприношение «адха» и «‘атира». Знаете ли вы, что такое «‘атира»?» Он сказал: «Я не знаю, что они ему ответили». Он сказал: «Это то, что люди называют «раджабийя».

Мы обнаружили, что Салих ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Ансари передал нам: «Нам рассказал Са‘ид ибн Мансур, который сказал: нам рассказал Хушайм, который сказал: нам рассказал Ибн ‘Аун от Абу Рамли аль-Кинди, от Михнафа ибн Сулейма, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы пришли к нему в составе делегации племени Гамид, сказал: «Каждая семья обязана каждый год совершать жертвоприношение «адха» и «‘атира». Он сказал: «Мы спросили: «Что такое «‘атира»?» Он ответил: «Раджабийя».