Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „Быть может, вы будете сражаться с неким народом и одержите над ним победу, и тогда они станут защищаться от вас своим имуществом, а не своими жизнями и сыновьями“. Саид сказал в своем хадисе: „И они заключат с вами мирный договор“ — затем они оба сошлись: „И не берите с них ничего сверх этого, ибо это не дозволено вам“».

«Быть может, вы будете сражаться с народом и одержите над ними верх, и тогда они станут откупаться от вас своим имуществом, спасая свои жизни и жизни своих сыновей, и заключат с вами мир, — так не берите же с них ничего сверх этого».

«Быть может, вы будете сражаться с людьми и одержите верх над ними, и тогда они станут откупаться от вас своими имуществами, [спасая] свои жизни и своих сыновей, и заключат с вами мир. Так не берите же от них ничего иного».

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Мухаммад бин Шазан аль-Джаухари, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида, передал нам Мансур, от Хиляля бин Ясафа, от человека из племени сакиф, от человека из племени джухайна, сподвижника Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, вы, возможно, будете сражаться с народом и одержите над ними победу, и они станут откупаться от вас своим имуществом, не затрагивая свои жизни и своих сыновей, и вы заключите с ними мирный договор. Так не берите же с них больше этого, ибо это вам не дозволено!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Возможно, вы будете сражаться с людьми и одержите над ними верх, и они станут защищаться от вас своим имуществом, а не своими жизнями и детьми, и заключат с вами мир. Не берите с них ничего сверх этого, ибо это не подобает вам"». Он сказал: «Я сопровождал этого джуханита в земли Византии, и я не видел человека, который был бы более осторожен в том, чтобы не взять что-либо из земли, чем он».