Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „Быть может, вы будете сражаться с неким народом и одержите над ним победу, и тогда они станут защищаться от вас своим имуществом, а не своими жизнями и сыновьями“. Саид сказал в своем хадисе: „И они заключат с вами мирный договор“ — затем они оба сошлись: „И не берите с них ничего сверх этого, ибо это не дозволено вам“».

«Быть может, вы будете сражаться с народом и одержите над ними верх, и тогда они станут откупаться от вас своим имуществом, спасая свои жизни и жизни своих сыновей, и заключат с вами мир, — так не берите же с них ничего сверх этого».

«Быть может, вы будете сражаться с людьми и одержите верх над ними, и тогда они станут откупаться от вас своими имуществами, [спасая] свои жизни и своих сыновей, и заключат с вами мир. Так не берите же от них ничего иного».

(И сообщил нам) Абу ‘Али, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад и Са‘ид бин Мансур, которые сказали: передал нам Абу ‘Авана, от Мансура, от Хиляля, от человека из племени сакиф, от человека из племени джухайна, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Возможно, вы будете сражаться с народом и одержите над ними победу, и они станут защищаться от вас своим имуществом, не затрагивая свои жизни и своих сыновей». Са‘ид сказал в своем хадисе: «...и они заключат с вами мирный договор». Затем они оба сошлись на словах: «Так не берите же с ними больше этого, ибо это не дозволено для вас!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Возможно, вы будете сражаться с людьми и одержите над ними верх, и они станут защищаться от вас своим имуществом, а не своими жизнями и детьми, и заключат с вами мир. Не берите с них ничего сверх этого, ибо это не подобает вам"». Он сказал: «Я сопровождал этого джуханита в земли Византии, и я не видел человека, который был бы более осторожен в том, чтобы не взять что-либо из земли, чем он».