Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ يُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ وَقَرَأَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ﴾
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 3218Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفدَعَانَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ، فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ
«Передал нам Суфьян, от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Один человек из ансаров пригласил нас до запрета вина. Наступило время вечерней молитвы (магриб), и один человек вышел вперед и прочел: «Скажи: «О неверующие...», но запутался. Тогда был ниспослан аят: «Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите».
- Хадис 7313Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفدَعَانَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَتَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فِيهَا فَنَزَلَتْ
«Один человек из ансаров пригласил нас до того, как было запрещено вино. Абдуррахман ибн Ауф вышел вперед и совершил с ними молитву магриб, прочитав: «Скажи: «О неверующие!», но он запутался в ней, и тогда было ниспослано: «Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными».
- Хадис 7314Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّ
«Скажи: «О неверующие!», но он смешал слова в ней, и тогда было ниспослано: «Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 533Али ибн Абу Талибموقوفصَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا ، فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ ، فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾﴿لا أَعْبُدُ
«Передал нам Абу Джафар ар-Рази, от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Ауф приготовил для нас еду, пригласил нас и напоил вином. Вино подействовало на нас, и подошло время молитвы. Они выдвинули меня вперед, и я прочитал: «Скажи: «О неверующие! Я не буду поклоняться тому, чему поклоняетесь вы», — и мы поклоняемся тому, чему поклоняетесь вы». Он сказал: «И тогда Аллах (Велик Он и Всемогущ) ниспослал: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными, пока не стане
- Хадис 534Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا ، قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا ،
«Сообщил вам Абу аль-Бадр Ибрахим ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи (при чтении ему, а ты слушал)», — он сказал: «Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Али аль-Хафиз, он сказал: «Передал нам аль-Касим ибн Джафар аль-Хашими, он сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Умар, он сказал: «Передал нам Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш’ас ас-Сиджистани, он сказал: «Передал нам Мусаддад, он сказал: «Передал нам Яхья, от Суфьяна, он сказал: «Передал нам Ата ибн ас-Саиб, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али (да будет доволен им Аллах), что один человек из ансаров пригласил его и Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и напоил их до того, как вино было запрещено. Али был имамом у них во время вечерней молитвы и прочитал: «Скажи: «О неверующие!», — и переп
- Хадис 535Али ибн Абу Талибموقوفكَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَقَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ﴾
«Передал нам Абу Талиб Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ибрахим, он сказал: «Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдаллах ибн Ибрахим аш-Шафии, он сказал: «Передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Наджия, он сказал: «Передал нам Бундар, он сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман, он сказал: «Передал нам Суфьян, от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, который сказал: «Был он, Абд ар-Рахман и еще один человек, и Абд ар-Рахман совершил с ними молитву, прочитал: «Скажи: «О неверующие!», — и перепутал в ней, и тогда было ниспослано: «Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными».