Все передачи хадиса

«Мусульмане захватили верблюдицу, принадлежавшую одному из мусульман, и ее купил человек у врага. Ее владелец обратился с иском к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и представил доказательства. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, чтобы он выплатил ему ту цену, за которую тот купил ее у врага, в противном случае он должен оставить ее ему».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака б. Харба, от Тамима б. Тарафы: Враг захватил верблюдицу одного мусульманина, и некий мусульманин купил ее у врага. Ее владелец узнал ее и представил доказательства, и они обратился с судебным спором к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о том, чтобы [владелец] выплатил ему ту цену, за которую тот купил ее у врага, а в противном случае — оставил ее покупателю.

(Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу аль-Фадль ибн Хамировайх, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Суфяна, от Симака ибн Харба, от Тамима ибн Тарафы: что враги захватили верблюдицу одного мусульманина, а некий мусульманин купил её. Её хозяин узнал её и обратился с тяжбой к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Верни ему ту цену, за которую он её купил, или оставь между ним и ею».

«Если хочешь, дай ему ту цену, за которую он его купил, и он будет твоим, а если нет, то он принадлежит ему».

«Если хочешь, дай ему ту цену, за которую он его купил, и он будет твоим, а если нет, то он принадлежит ему».