← Хадис 18224 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، لَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا ، وَلَا طِفْلًا ، وَلَا صَغِيرًا ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَضُمُّوا غَنَائِمَكُمْ ، وَأَصْلِحُوا ، وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2614Анас ибн Малик2 цепи
انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، وَلَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا وَلَا طِفْلًا وَلَا صَغِيرًا وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَضُمُّوا غَنَائِمَكُمْ وَأَصْلِحُوا وَأَحْسِنُوا إِن
«Выступайте с именем Аллаха, с Аллахом и на пути религии Посланника Аллаха. Не убивайте дряхлого старика, ни ребенка, ни малолетнего, ни женщину, не присваивайте добычу преждевременно, собирайте вашу добычу вместе, исправляйте и творите добро, поистине, Аллах любит творящих добро».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33791Анас ибн Малик
كُنْتُ سَفْرَةَ أَصْحَابِي ، وَكُنَّا إِذَا اسْتُنْفِرْنَا نَزَلْنَا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَ : انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ
«Я был в числе своих товарищей, и когда нас призывали на военный поход, мы останавливались за Мединой, пока к нам не выходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: “Отправляйтесь с именем Аллаха и на пути Аллаха. Сражайтесь с врагами Аллаха на пути Аллаха. Не убивайте дряхлого старца, маленького ребенка и женщину, и не присваивайте военную добычу до ее распределения (не совершайте вероломства)”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18224эта передачаАнас ибн Малик2 цепи
انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، لَا تَقْتُلُوا شَيْخًا فَانِيًا ، وَلَا طِفْلًا ، وَلَا صَغِيرًا ، وَلَا امْرَأَةً ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَضُمُّوا غَنَائِمَكُمْ ، وَأَصْلِحُوا ، وَأَ
«Выступайте с именем Аллаха, с помощью Аллаха и на религии Посланника Аллаха. Не убивайте дряхлого старика, и младенца, и малолетнего, и женщину; не присваивайте военную добычу незаконно; объединяйте вашу добычу, поступайте справедливо и творите благо, поистине, Аллах любит творящих добро».