← Хадис 18145 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَيْسَ عَلَى عَرَبِيٍّ مِلْكٌ ، وَلَسْنَا بِنَازِعِي مِنْ يَدِ رَجُلٍ شَيْئًا أَسْلَمَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّا نُقَوِّمُهُمُ الْمِلَّةَ خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33298Умар ибн аль-Хаттабموقوف
لَيْسَ عَلَى عَرَبِيٍّ مِلْكٌ ، وَلَسْنَا بِنَازِعِي مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا أَسْلَمَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّا نُقَوِّمُهُمْ لِلْمِلَّةِ : خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ ، خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
«Умар сказал: “Над свободным арабом нет власти [в рабстве], и мы не отбираем ни у кого того, кто принял Ислам, но мы оцениваем их ради религии: пять верблюдов, пять верблюдов”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 13225Умар ибн аль-Хаттабموقوف
لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُمَرُ قَالَ : " لَيْسَ عَلَى عَرَبِيٍّ مِلْكٌ ، وَلَسْنَا بِنَازِعِينَ مِنْ يَدِ أَحَدٍ شَيْئًا أَسْلَمَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّا نُقَوِّمُهُمُ الْمِلَّةَ
Абд ар-Раззак от Абу Бакра бин ‘Айяша: Абу Хасин передал от аш-Ша‘би, который сказал: Когда Умар был назначен халифом, он сказал: «Нет рабства над арабами, и мы не станем отнимать из рук кого-либо что-то, с чем он принял ислам, но мы оцениваем их согласно религии (милля)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18145эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
لَيْسَ عَلَى عَرَبِيٍّ مِلْكٌ ، وَلَسْنَا بِنَازِعِي مِنْ يَدِ رَجُلٍ شَيْئًا أَسْلَمَ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّا نُقَوِّمُهُمُ الْمِلَّةَ خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ
«Когда Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) встал у власти, он сказал: „Нет рабства над арабами, и мы не станем отнимать из рук человека то, в чем он принял ислам, но мы искупим их стоимость (уплатив за них) пятью верблюдами“».