Все передачи хадиса
أَنَّهُ أَصَابَ سَلَّةً - يَعْنِي فِي غَزْوَةٍ - فَقَرَّبَهَا إِلَى سَلْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَفَتَحَهَا فَإِذَا فِيهَا حُوَّارَى وَجُبْنٌ فَأَكَلَ سَلْمَانُ مِنْهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24900Салман аль-Фарисиموقوفلَمَّا افْتَتَحْنَا الْمَدَائِنَ خَرَجَ النَّاسُ فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ ، قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ - وَقَدْ أَصَبْنَا سَلَّةً - فَقَالَ : افْتَحُوهَا ، فَإِنْ كَانَ طَعَامًا أَكَلْنَاهُ ، وَإِنْ كَانَ مَالًا دَفَعْنَاهُ إِ
«Когда мы завоевали аль-Мадаин, люди вышли на поиски врага. Сальман сказал — а мы нашли корзину: “Откройте её. Если там еда, мы её съедим, а если имущество, мы отдадим его этим людям”. Он сказал: “Мы открыли её, а там хлеб из муки высшего сорта, сыр и нож”. Он сказал: “Это было первое, что арабы увидели из муки высшего сорта, и Сальман стал описывать им, как её делают. Затем он взял нож, начал резать и сказал: “С именем Аллаха, ешьте”».
- Хадис 34022Салман аль-Фарисиموقوفلَمَّا افْتَتَحَ النَّاسُ الْمَدَائِنَ وَخَرَجُوا فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ أَصَبْتُ سَلَّةً ، فَقَالَ لِي سَلْمَانُ : هَلْ عِنْدَكَ مِنْ طَعَامٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : سَلَّةٌ أَصَبْتُهَا ، قَالَ : هَاتِهَا فَإِنْ كَانَ مَالًا
«Когда люди завоевали Мадаин и вышли в погоню за врагом, я нашел корзину. Сальман спросил меня: "Есть ли у тебя какая-нибудь еда?" Я ответил: "Корзина, которую я нашел". Он сказал: "Принеси ее. Если это имущество, мы отдадим его этим [людям для распределения], а если это еда, мы ее съедим"».
- Хадис 36930Салман аль-Фарисиموقوفلَمَّا افْتَتَحَ النَّاسُ الْمَدَائِنَ ، وَخَرَجُوا فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ ، أَصَبْتُ سَلَّةً ، فَقَالَ سَلْمَانُ : هَلْ عِنْدَكَ طَعَامٌ ؟ فَقُلْتُ : سَلَّةٌ أَصَبْتُهَا ، فَقَالَ : هَاتِهَا ، فَإِنْ كَانَ مَالًا رَفَعْن
«Когда люди завоевали аль-Мадаин и вышли в поисках врага, я нашел корзину. Сальман спросил: “Есть ли у тебя еда?” Я ответил: “Корзина, которую я нашел”. Он сказал: “Принеси её. Если это имущество, мы передадим его этим (людям), а если это еда, мы съедим её”. Он сказал: “Мы открыли её, а там лепешки из белой муки, сыр и нож”. И это было первым, что арабы увидели из белой муки».