← Хадис 17979 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اسْتَعْمَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَلَى عَمَلٍ فَجَاءَ يَأْخُذُ عَهْدَهُ ، قَالَ : فَأُتِيَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِبَعْضِ وَلَدِهِ فَقَبَّلَهُ ، قَالَ : أَتُقَبِّلُ هَذَا ؟ مَا قَبَّلْتُ وَلَدًا قَطُّ ، فَقَالَ عُمَرُ : فَأَنْتَ بِالنَّاسِ أَقَلُّ رَحْمَةً هَاتِ عَهْدَنَا لَا تَعْمَلْ لِي عَمَلًا أَبَدًا

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 20667Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ قَالَ لِعُمَرَ وَرَآهُ يُقَبِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ ، فَقَالَ : أَتُقَبِّلُ وَأَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ لَوْ كُنْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا قَبَّلْتُ لِي وَلَدًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " ال
«Ты целуешь детей, будучи повелителем верующих? Если бы я был повелителем верующих, я бы никогда не поцеловал своего ребенка!» На это ‘Умар сказал: «Ради Аллаха?!» — и заставлял его клясться трижды, после чего ‘Умар сказал: «Что же я поделаю, если Аллах исторг милосердие из твоего сердца? Поистине, Аллах милосерден из Своих рабов лишь к милосердным».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17979эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
اسْتَعْمَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ عَلَى عَمَلٍ فَجَاءَ يَأْخُذُ عَهْدَهُ ، قَالَ : فَأُتِيَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِبَعْضِ وَلَدِهِ فَقَبَّلَهُ ، قَالَ : أَتُق
(Сообщил нам) Абу Мухаммад: Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абу Саид бин аль-Араби, передал нам Саддан бин Наср, передал нам Абу Муавия, от Асима аль-Ахвала, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, назначил мужчину из племени Бану Асад на должность, и тот пришел, чтобы взять свою грамоту (назначения). Он сказал: И тут к Умару, да будет доволен им Аллах, привели одного из его детей, и он поцеловал его. (Человек) сказал: «Ты целуешь этого? Я никогда не целовал детей!» Умар сказал: «Тогда ты еще менее милостив к людям! Верни нашу грамоту, никогда больше не работай для меня».