Все передачи хадиса

«О сын аль-Аква‘, неужели ты отрекся [от переселения] и вернулся к кочевой жизни (та‘аррабта)?» Он ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне жить в пустыне».

«О сын аль-Аква‘а, неужели ты отступил назад и вернулся к бедуинской жизни [в пустыне]?» Он ответил: «Нет, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне [жить] в пустыне».

«Сообщил нам Хатим ибн Исмаил от Язида ибн Аби Убайда, от Саламы ибн аль-Акваа, что он вошел к аль-Хаджаджу, и тот сказал: „О сын аль-Акваа, ты отступил назад на свои пятки [вернулся к кочевой жизни]“», упомянув слово, смысл которого сводится к: «и вернулся в бедуины?». Тот ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне жить среди бедуинов».

«Что он попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения переселиться в бедуинскую степь, и тот разрешил ему».

Передал нам Хаммад бин Масада, от Язида, от Саламы: что он попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения переселиться в кочевье, и тот разрешил ему.

«О Саляма, неужели ты отрекся от своего переселения (хиджры)?» Тот ответил: «Упаси Аллах! Поистине, я нахожусь здесь с дозволения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Выступайте, о племя аслям, дышите ветрами и живите в горных ущельях“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, мы боимся, что это повредит нашей хиджре“. Он ответил: „Вы остаетесь переселенцами, где бы вы ни находились“».

«О Салама, ты отступился от своего переселения (хиджры)?» Тот ответил: «Упаси Аллах! Поистине, я нахожусь здесь с разрешения Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „Выходите, о племя Аслям, вдыхайте ветер и живите в горных ущельях“». Они спросили: «Мы боимся, что это изменит нашу хиджру?» И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Вы — мухаджиры, где бы вы ни находились».

«О сын аль-Аква'а, неужели ты отступил вспять и вернулся к кочевой жизни в пустыне?». Он ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне жить в пустыне».

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Хатим от Язида бин Абу ‘Убайда, от Саламы бин аль-Аква‘ о том, что он вошел к аль-Хаджаджу, и тот сказал: "О сын аль-Аква‘, неужели ты отрекся [от веры], вернувшись вспять, и снова стал бедуином?" Он ответил: "Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мне жить среди бедуинов в степи".

«Ты отрекся от своего переселения, о Саляма?» Он ответил: «Упаси Аллах! Я нахожусь здесь с разрешения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Живите в пустыне, о племя Аслям, распределяйтесь по ветрам и селитесь в горных проходах”. Они сказали: “Мы боимся, что это повредит нашему переселению”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Вы будете мухаджирами, где бы вы ни находились”».

«О Саляма, твое переселение аннулировано». Он ответил: «Упаси Аллах! Я нахожусь здесь с разрешения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Живите в пустыне, о племя Аслям, и селитесь в горных проходах”. Они сказали: “О Посланник Аллаха, мы боимся, что это повредит нашему переселению”. Он ответил: “Вы будете мухаджирами, где бы вы ни находились”».