Все передачи хадиса

«Притча обо мне и пророках подобна человеку, который построил дом, достроил его и сделал прекрасным, за исключением места одного кирпича. Люди стали заходить в него, удивляться и говорить: „Если бы не место этого кирпича!“»

«Пример меня и пророков подобен человеку, который построил дом, достроив и завершив его, за исключением места для одного кирпича. Люди стали заходить в него, восхищаться им и говорить: „Если бы не это место для кирпича!..“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И я — место этого кирпича, я пришел и завершил собой пророков“».

«достроил его» он сказал: «сделал его прекрасным». «Пример меня и пророков подобен человеку, который построил дом, сделав его прекрасным и завершенным, за исключением места для одного кирпича. Люди стали заходить в него, восхищаться им и говорить: „Если бы не место для кирпича!..“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И я — место этого кирпича, я пришел и завершил собой пророков“».

«Поистине, мой пример и пример пророков до меня подобен человеку, который построил дом, достроил и украсил его, за исключением места одного кирпича. Люди стали заходить в него, удивляться ему и говорить: „Если бы не место этого кирпича!“»

«Притча обо мне и пророках подобна человеку, который построил дом, завершил его и украсил, кроме места одного кирпича. Люди стали заходить в него, восхищаться им и говорить: „Если бы не место этого кирпича!“» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и есть место этого кирпича, я пришел и завершил собой [череду] пророков».

«Передал нам Сулейман ибн Хайян, который сказал: «Передал нам Саид ибн Мина, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мой пример и пример пророков подобен человеку, который построил дом, завершил и довел его до совершенства, оставив лишь место для одного кирпича. Люди стали заходить в него, удивляться ему и говорить: «Если бы не это место для кирпича...». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я и есть это место для кирпича, я пришел и завершил череду пророков».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мой пример и пример пророков подобен примеру человека, который построил дом, завершил его и украсил, оставив лишь место для одного кирпича. И всякий, кто входил в него и осматривал его, говорил: “Как же он прекрасен, если бы не место этого кирпича!” Я же и есть этот кирпич, и пророчество завершилось на мне”».