Все передачи хадиса
﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾قَالَ : كَانَ النَّفْشُ بِاللَّيْلِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 28556Шурайх ибн аль-Харис аль-Кинди2 цепиمقطوعأَنَّ شَاةً أَكَلَتْ عَجِينًا - وَقَالَ الْآخَرُ : غَزْلًا - نَهَارًا ، فَأَبْطَلَهُ شُرَيْحٌ وَقَرَأَ : ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾
Передал нам Ибн 'Уйейна от Айюба, от Мухаммада и Исма'иля ибн Абу Халида, со слов аш-Ша'би, что овца съела тесто — другой сказал: пряжу — днем, и Шурайх не признал ответственности, прочитав: "...когда овцы людей паслись там ночью" (Коран 21:78).
- Хадис 28557Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعجَاءَ رَجُلٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : إِنَّ شَاةَ هَذَا قَطَعَتْ غَزْلِي ، فَقَالَ : لَيْلًا أَوْ نَهَارًا ؟ فَإِنْ كَانَ نَهَارًا فَقَدْ بَرِئَ ، وَإِنْ كَانَ لَيْلًا فَقَدْ ضُمِنَ ، وَقَرَأَ : ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَ
«Передал нам Ибн Абу Халид от 'Амира, который сказал: "К Шурайху пришел человек и сказал: "Овца этого человека порвала мою пряжу". Он спросил: "Ночью или днем?" Если днем, то он свободен от ответственности, а если ночью, то он несет ответственность". И он прочитал: "...когда овцы людей паслись там ночью", добавив: "Нафш (выпас) бывает только ночью"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 18514Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعأَنَّهُمْ يَأْثِرُونَ أَنَّ الْغَنَمَ نَفَشَتْ لَيْلًا فِي الْحَرْثِ عَلَى عَهْدِ سُلَيْمَانَ ، فَإِنْ أَصَابَتْهُ نَهَارًا لَمْ يَغْرَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Абд аль-Карим со слов аш-Ша‘би, от Шурайха и от каждого из тех, кто был до них, что они передавали предание о том, что овцы потравили посевы ночью во времена Сулеймана, а если бы это случилось днем, то ущерб не возмещался бы».
- Хадис 18517Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعأَنَّ شَاةً وَقَعَتْ فِي غَزْلِ حَوَّاكٍ فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : انْظُرُوهُ ، فَإِنَّهُ سَيَسْأَلُهُمْ أَلَيْلًا وَقَعَتْ فِيهِ أَمْ نَهَارًا ؟ فَفَعَلَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنْ كَانَ بِاللَّيْل
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады, от аш-Ша‘би передал, что овца попала в пряжу ткача, и они обратились с судебным спором к Шурайху. Аш-Ша‘би сказал: «Посмотрите на него, ведь он непременно спросит их: ночью ли это произошло или днем?» И он сделал это, а затем сказал: «Если это было ночью, то ущерб возмещается, а если днем — то не возмещается». Затем Шурайх прочитал: «...когда в него ночью забрели овцы людей...» и сказал: «Нафш — это [потрава] ночью, а хамль — днем».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17762эта передачаШурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوع﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾قَالَ : كَانَ النَّفْشُ بِاللَّيْلِ
«Забредший скот (нафш) бывает ночью».
- Хадис 17763Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعأُتِيَ شُرَيْحٌ بِشَاةٍ أَكَلَتْ عَجِينًا فَقَالَ : نَهَارًا أَوْ لَيْلًا ؟ قَالُوا : نَهَارًا فَأَبْطَلَهُ ، وَقَرَأَ ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾، وَقَالَ : إِنَّمَا النَّفْشُ بِاللَّيْلِ
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Мансур ан-Надрави, передал нам Ахмад бин Нахда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян, от Исма‘иля бин Абу Халида, от аш-Ша‘би, который сказал: «К Шурайху привели овцу, которая съела тесто, и он спросил: "Днем или ночью?" Они ответили: "Днем". И он признал это дело недействительным (отверг иск), прочитав: (Когда ночью в него забрели овцы людей), и сказал: "Поистине, нафш (забредший скот) бывает только ночью"».