مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 17701 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَوْ عَثَرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4888Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепи
إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
«Поистине, если ты станешь выискивать скрытые недостатки людей, то испортишь их или чуть было не испортишь».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5766Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепи
إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمُ ، قَالَ : يَقُولُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَعَه
«Поистине, если ты станешь выискивать недостатки людей, то испортишь их, или едва не испортишь». Передатчик сказал: Абу ад-Дарда‘ говорил относительно этого слова, услышанного Муавией от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах принес ему этим пользу».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17976Му‘авия ибн Абу Суфьян
إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Если ты будешь выискивать недостатки людей, то испортишь их или будешь близок к тому, чтобы испортить их"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 17701эта передачаМу‘авия ибн Абу Суфьян
إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَوْ عَثَرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ
«Поистине, если ты станешь выискивать скрытые недостатки людей или их оплошности, ты испортишь их или почти испортишь».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 7393Му‘авия ибн Абу Суфьян
إِنَّكَ إِذَا اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ . قَالَ : يَقُولُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если ты будешь следить за недостатками людей, ты испортишь их или будешь близок к тому, чтобы испортить их». Абу ад-Дарда сказал: «Это слова, которые Му‘авия услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Аллах принес ему пользу ими».