Все передачи хадиса
قَالَ رَجُلٌ : مَنْ يَتَعَرَّفُ الْبَغْلَةَ يَوْمَ قُتِلَ الْمُشْرِكُونَ - يَعْنِي أَهْلَ النَّهَرَوَانِ - ؟ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا . قَالَ : فَالْمُنَافِقُونَ ؟ قَالَ : الْمُنَافِقُونَ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا . قَالَ : فَمَا هُمْ ؟ قَالَ : قَوْمٌ بَغَوْا عَلَيْنَا ، فَنُصِرْنَا عَلَيْهِمْ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 38919Али ибн Абу Талибموقوفسُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ أَهْلِ الْجَمَلِ ؟ قَالَ : قِيلَ : أَمُشْرِكُونَ هُمْ ؟ قَالَ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا ، قِيلَ : أَمُنَافِقُونَ هُمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا ، قِيلَ : فَم
«У Али спросили об участниках битвы у Верблюда: «Они многобожники?» Он ответил: «От многобожия они и бежали». Спросили: «Они лицемеры?» Он ответил: «Поистине, лицемеры поминают Аллаха лишь изредка». Спросили: «Так кто же они?» Он ответил: «Наши братья, которые взбунтовались против нас».
- Хадис 39098Али ибн Абу Талибموقوفكُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ ، فَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ النَّهَرِ : ؟ قَالَ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا ، قِيلَ : فَمُنَافِقُونَ هُمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا ، قِيلَ لَهُ : فَمَا هُمْ ؟ قَ
«От ширка (многобожия) они бежали». Его спросили: «Лицемеры ли они?» Он ответил: «Поистине, лицемеры поминают Аллаха лишь изредка». Его спросили: «Так кто же они?» Он ответил: «Это люди, которые восстали против нас».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 16811Али ибн Абу Талибموقوفسُئِلَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ أَهْلِ الْجَمَلِ أَمُشْرِكُونَ هُمْ ؟ قَالَ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا . قِيلَ : أَمُنَافِقُونَ هُمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا . قِيلَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: сообщил нам Абу-ль-Валид аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун от Шарика, от Абу-ль-‘Анбаса, от Абу-ль-Бахтари, который сказал: Спросили ‘Али, да будет доволен им Аллах, об участниках верблюжьей битвы: «Многобожники ли они?» Он ответил: «От многобожия они убежали». Спросили: «Лицемеры ли они?» Он ответил: «Воистину, лицемеры поминают Аллаха лишь изредка». Спросили: «Кто же они тогда?» Он ответил: «Наши братья, которые взбунтовались против нас».
- Хадис 16820эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفقَالَ رَجُلٌ : مَنْ يَتَعَرَّفُ الْبَغْلَةَ يَوْمَ قُتِلَ الْمُشْرِكُونَ - يَعْنِي أَهْلَ النَّهَرَوَانِ - ؟ فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا . قَالَ : فَالْمُنَافِقُونَ ؟ قَالَ : الْمُنَافِقُو
«Кто узнает мулицу в день, когда были убиты многобожники?» — имея в виду обитателей Нахравана. ‘Али бин Абу Талиб ответил: «От неверия [ширка] они убегали». Тот спросил: «Значит, лицемеры?» ‘Али ответил: «Лицемеры поминают Аллаха лишь изредка». Тот спросил: «Кто же они?» ‘Али ответил: «Это народ, который проявил несправедливость и преступил границы по отношению к нам, и мы одержали победу над ними».
- Хадис 16851Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفسُئِلَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ أَهْلِ الْجَمَلِ فَقَالَ : إِخْوَانُنَا بَغَوْا عَلَيْنَا فَقَاتَلْنَاهُمْ ، وَقَدْ فَاءُوا ، وَقَدْ قَبِلْنَا مِنْهُمْ
«Они — наши братья, которые поступили несправедливо по отношению к нам, и мы сражались с ними, и они вернулись (к повиновению), и мы приняли это от них».