Все передачи хадиса
بَايَعَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا ، فَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1858 V1Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ ، وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً. قَالَ: لَمْ نُبَايِعْه
«Поистине, я видел себя в день [присяги под] деревом, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у людей, а я поднимал ветвь из ее ветвей над его головой, и нас было одна тысяча четыреста человек». Он сказал: «Мы не присягали ему на смерть, но мы присягали ему в том, что не побежим».
- Хадис 1858 V2Ма‘киль ибн Ясар аль-Музанитекст основногоلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَ
«Поистине, я видел себя в день [присяги под] деревом, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у людей, а я поднимал ветвь из ее ветвей над его головой, и нас было одна тысяча четыреста человек», сказав: «Мы не присягали ему на смерть, но мы присягали ему в том, что не побежим».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4556Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниبَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِهِ ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، قُلْنَا لَهُ
«Сколько вас было?» Он ответил: «Тысяча четыреста».
- Хадис 4881Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниبَايَعَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَاي
«Люди присягали Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время Худайбии, когда он находился под деревом, а я приподнимал ветку из его ветвей с его лица. И мы не присягали ему на смерть, но присягали на то, что не побежим. В тот день их было тысяча четыреста человек».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 18631Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниكُنْتُ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ رَافِعًا غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ ، عَنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، لَمْ يُبَايِعْهُمْ عَلَى الْمَوْتِ ، بَايَعَهُمْ عَل
«Ма‘киль ибн Ясар рассказывал: “В день присяги Ридван я держал ветку дерева над головой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он принимал присягу у людей. Он не брал с них присягу на смерть, он брал с них присягу в том, что они не побегут (с поля боя), и он пожимал руки женщинам из-под одежды”».
- Хадис 18707Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниبَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِهِ ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ " ، فَقُلْنَا ل
«Мы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии, и я приподнимал ветвь дерева над его лицом. Мы присягнули ему в том, что не побежим (с поля боя), но мы не присягали ему на смерть». Мы спросили его: «Сколько вас было?» Он ответил: «Тысяча четыреста».
- Хадис 18708Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани2 цепиكُنْتُ رَافِعًا أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَبَايَعَ النَّاسُ عَلَى أَنْ لَا يَفِرُّوا " وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةٍ
«Я приподнимал ветви дерева над Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди присягнули в том, что не побегут», и в тот день их было тысяча четыреста.
- Хадис 18709Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ الشَّجَرَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُبَايِعُ النَّاسَ ، وَأَنَا رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِهَا عَنْ رَأْسِهِ ، لَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ ، وَلَكِنْ بَايَعْنَاهُ
«Я видел себя в день дерева, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у людей, а я приподнимал одну из его ветвей над его головой. Мы не присягали ему на смерть, но мы присягнули ему в том, что не побежим».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2858Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниكَانَ يُصَافِحُ النِّسَاءَ مِنْ تَحْتِ الثَّوْبِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пожимал руки женщинам из-под одежды».
- Хадис 7443Ма‘киль ибн Ясар аль-Музани" كُنْتُ رَافِعًا عَنْ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، فَلَمْ يُبَايِعْهُمْ عَلَى الْمَوْتِ ، بَايَعَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يَفِرُّوا .
«Я приподнимал над головой Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ветку дерева, пока он принимал присягу у людей. Он не брал с них присягу на смерть, он брал с них присягу на то, что они не побегут».