← Хадис 16625 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَكَنَّا دَارَنَا هَذِهِ وَنَحْنُ كَثِيرٌ فَهَلَكْنَا ، وَحَسَنٌ ذَاتُ بَيْنِنَا فَسَاءَتْ أَخْلَاقُنَا ، وَكَثُرَتْ أَمْوَالُنَا فَافْتَقَرْنَا ، فَقَالَ : أَفَلَا تَنْتَقِلُونَ عَنْهَا ذَمِيمَةً . قَالَتْ : فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَبِيعُونَهَا ، أَوْ تَهَبُونَهَا

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 19603Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйси
أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا سَكَنَّا دَارَنَا ، وَنَحْنُ كَثِيرٌ فَهَلَكْنَا ، وَحَسَنٌ ذَاتُ بَيْنِنَا ، فَسَاءَتْ أَخْلَاقُنَا ، وَكَثِيرَةٌ أَمْوَالُنَا فَافْتَقَرْنَا ، قَالَ :
«О Посланник Аллаха, мы поселились в нашем доме, и нас было много — и мы преуспели, и у нас были прекрасные отношения друг с другом, но затем наши нравы испортились; и [хотя] имущества у нас было много, мы обеднели». Он сказал: «Так не переехать ли вам из него, признав его неблагоприятным?» Она спросила: «А как нам поступить с ним, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Продайте его или подарите».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16625эта передачаАбдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйси
أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَكَنَّا دَارَنَا هَذِهِ وَنَحْنُ كَثِيرٌ فَهَلَكْنَا ، وَحَسَنٌ ذَاتُ بَيْنِنَا فَسَاءَتْ أَخْلَاقُنَا ، وَكَثُرَتْ أَمْوَالُنَا فَافْتَقَرْنَا ، فَقَالَ :
«О Посланник Аллаха, мы жили в этом нашем доме, и нас было много, но мы понесли убытки (погибли); и прекрасными были наши взаимоотношения, но испортились наши нравы; и было у нас много имущества, но мы обеднели». Он сказал: «Так не переедете ли вы из него, посчитав его дурным?» Она спросила: «А как нам поступить с ним, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Продайте его или подарите».