Все передачи хадиса

Передал нам Хаджжадж, передал нам Абу Исраиль от Атыйи аль-Ауфи от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нашел убитого человека между двумя селениями и приказал измерить расстояние между ними. И я будто смотрю на пядь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он отмерил расстояние до ближайшего из них.

«Между двумя селениями был найден убитый или умерший человек, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал измерить расстояние между селениями, чтобы узнать, к какому из них он ближе. И оказалось, что он ближе к одному из них на один локоть. И я будто сейчас вижу локоть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которым он отмерил, и он отнес [ответственность] к тому селению, к которому он был ближе».

«Один убитый был найден между двумя племенами, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал измерить расстояние, к какому из них он ближе. И он оказался ближе к одному из двух племен на один пядь («шибр»). Абу Са‘ид сказал: «Я будто смотрю на пядь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». И он возложил его дию на них».

«Я будто вижу пядь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и он возложил на них выплату его выкупа (дийя).