← Хадис 16495 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ بَغْلًا وَقَعَ فِي بِئْرٍ فَانْكَسَرَ فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، أَعَلَى الْبِئْرِ ضَمَانٌ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فَضَمَّنَهُ وَكَانَتِ الْبِئْرُ فِي الطَّرِيقِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 18482Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوع
كَانَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَفَرَ بِئْرًا ، فَوَقَعَ فِيهَا بَغْلٌ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ ، فَخَاصَمُوهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ أَعَلَى الْبِئْرِ ضَمَانٌ ؟ قَالَ : " لَا وَلَكِنْ عَلَى عَمْرِو بْن
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «‘Амр бин аль-Харис выкопал колодец, и в него провалился мул, находившийся на дороге. Они обратились с тяжбой к Шурейху, и [‘Амр] сказал: "О Абу Умайя, несет ли колодец ответственность?" [Шурейх] ответил: "Нет, но ответственность несет ‘Амр бин аль-Харис"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16495эта передачаШурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوع
أَنَّ بَغْلًا وَقَعَ فِي بِئْرٍ فَانْكَسَرَ فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، أَعَلَى الْبِئْرِ ضَمَانٌ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فَضَمَّنَهُ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бн Ибрахим аль-Ардастани, сообщил нам Абу Наср аль-‘Ираки, сообщил нам Суфьян бн Мухаммад аль-Джаухари, передал нам ‘Али бн аль-Хасан, передал нам ‘Абд Аллах бн аль-Валид, передал нам Суфьян, от аль-Мугиры, от Ибрахима: что мул упал в колодец и покалечился. Они обратились с тяжбой к Шурайху, и ‘Амр бн аль-Харис сказал: «О Абу Умайя, несет ли владелец колодца ответственность?» Он ответил: «Нет, но ответственность несет ‘Амр бн аль-Харис», и возложил на него ответственность, так как колодец находился на дороге в месте, где он не имел права его выкапывать.