Все передачи хадиса
رُمِيَ رَجُلٌ بِحَجَرٍ فِي رَأْسِهِ فَذَهَبَ سَمْعُهُ وَلِسَانُهُ وَعَقْلُهُ وَذَكَرُهُ فَلَمْ يَقْرَبِ النِّسَاءَ ، فَقَضَى فِيهِ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِأَرْبَعِ دِيَاتٍ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 27435Умар ибн аль-Хаттабموقوفرُمِيَ رَجُلٌ بِحَجَرٍ فِي رَأْسِهِ فَذَهَبَ سَمْعُهُ وَلِسَانُهُ وَعَقْلُهُ وَذَكَرُهُ فَلَمْ يَقْرَبِ النِّسَاءَ ، فَقَضَى فِيهِ عُمَرُ بِأَرْبَعِ دِيَاتٍ
«Я слышал от одного шейха до смуты Ибн аль-Аш‘аса — они описали его, сказав: «Это Абу аль-Мухалляб, дядя Абу Килябы» — он сказал: «В одного человека бросили камень, попав в голову, и он лишился слуха, языка, рассудка и мужского достоинства, так что не мог приближаться к женщинам. ‘Умар вынес решение о выплате четырех дий».
- Хадис 27919Умар ибн аль-Хаттабموقوفرَمَى رَجُلٌ رَجُلًا فِي رَأْسِهِ بِحَجَرٍ ، فَذَهَبَ سَمْعُهُ وَلِسَانُهُ وَعَقْلُهُ وَذَكَرُهُ فَلَمْ يَقْرَبِ النِّسَاءَ ، فَقَضَى فِيهِ عُمَرُ بِأَرْبَعِ دِيَاتٍ
«Я слышал, как один старец до смуты Ибн аль-Аш‘аса описывал это событие...» Они сказали: «Это Абу аль-Мухаллаб, дядя Абу Килябы». Он сказал: «Один человек бросил в голову другому камень, и тот лишился слуха, речи, рассудка и мужской силы, так что не мог приближаться к женщинам. ‘Умар вынес решение о выплате за него четырех дий».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16325эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفرُمِيَ رَجُلٌ بِحَجَرٍ فِي رَأْسِهِ فَذَهَبَ سَمْعُهُ وَلِسَانُهُ وَعَقْلُهُ وَذَكَرُهُ فَلَمْ يَقْرَبِ النِّسَاءَ ، فَقَضَى فِيهِ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِأَرْبَعِ دِيَاتٍ
(И передал мне) Абу Абдуллах по дозволению (иджаза), от Абу аль-Валида, от Хасана бин Суфьяна, от Абу Бакра, от Абу аль-Валида, от Ауфа, который сказал: я слышал одного старца до смуты Ибн аль-Аш‘аса, и он описал его так, что они сказали: «Это Абу аль-Мухаллаб, дядя Абу Килабы». Он сказал: «Мужчине бросили камень в голову, и у него пропали слух, речь, рассудок и мужская сила, так что он не мог приближаться к женщинам. И Умар (да будет доволен им Аллах) присудил за это четыре виры».
- Хадис 16424Умар ибн аль-Хаттабموقوف: لَقِيتُ شَيْخًا فِي زَمَانِ الْجَمَاجِمِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ : ذَاكَ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَمُّ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَمَى رَجُلٌ رَجُلًا بِحَجَرٍ فِي رَأْسِهِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Ардастани аль-Хафиз, сообщил нам Абу Наср аль-Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад аль-Джохари, передал нам Али бин аль-Хасан, передал нам Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян, передал нам Ауф аль-Араби, который сказал: Я встретил шейха во времена смут (аль-джамаджим) и спросил о нем, на что мне ответили: «Это Абу аль-Мухаллаб, дядя Абу Килабы». Он сказал: И я слышал, как он говорил: «Один человек бросил в голову другого камнем во времена Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, в результате чего тот лишился слуха, рассудка, речи и мужской силы. И Умар, да будет доволен им Аллах, присудил за это четыре виры, в то время как пострадавший был еще жив».