← Хадис 16270 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِائَةَ بَعِيرٍ لِكُلِّ بَعِيرٍ أُوقِيَّةٌ ، فَذَلِكَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - غَلَتِ الْإِبِلُ وَرَخُصَتِ الْوَرِقُ فَجَعَلَهَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُوقِيَّتَيْنِ أُوقِيَّتَيْنِ ، فَذَلِكَ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ لَمْ تَزَلِ الْإِبِلُ تَغْلُو وَيَرْخُصُ الْوَرِقُ حَتَّى جَعَلَهَا عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا مِنَ الْوَرِقِ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ ، وَمِنَ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ ، وَمِنَ الشَّاءِ أَلْفَيْ شَاةٍ .

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 17330Умар ибн аль-Хаттаб
كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ بَعِيرٍ لِكُلِّ بَعِيرٍ أُوقِيَّةٌ ، فَذَلِكَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ غَلَتِ الْإِبِلُ ، وَرَخُصَتِ الْوَرِقُ ، فَجَع
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: Дия во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составляла сто верблюдов, за каждого верблюда — укийя серебра, что в сумме составляло четыре тысячи [дирхемов]. Когда же наступило правление Умара, верблюды подорожали, а серебро упало в цене, и Умар установил её в размере полутора укий за верблюда. Затем верблюды снова подорожали, а серебро также упало в цене, и Умар установил её в размере двух укий, что составило восемь тысяч [дирхемов]. Затем верблюды продолжали дорожать, а серебро дешеветь, пока он не установил её в двенадцать тысяч [дирхемов] или тысячу динаров, а из коров — двести коров, и из овец — две тысячи овец.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16270эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб, аз-Зухри2 цепи
كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِائَةَ بَعِيرٍ لِكُلِّ بَعِيرٍ أُوقِيَّةٌ ، فَذَلِكَ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - غَلَتِ الْإِبِلُ وَ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, который сказал: Вира в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составляла сто верблюдов, за каждого верблюда — унция, что в сумме составляло четыре тысячи. Когда же к власти пришел Умар, да будет доволен им Аллах, верблюды подорожали, а серебро подешевело, и Умар, да будет доволен им Аллах, установил ее из расчета по две унции за верблюда, что составило восемь тысяч дирхемов. Затем верблюды продолжали дорожать, а серебро дешеветь, пока Умар, да будет доволен им Аллах, не установил ее в двенадцать тысяч дирхемов или тысячу динаров, а также двести коров или две тысячи овец.