Все передачи хадиса
عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِيدُ فَقِيلَ لَهُ حَتَّى تَبْرَأَ فَأَبَى وَعَجَّلَ فَاسْتَقَادَ فَعَتَبَتْ رِجْلُهُ وَبَرِئَتْ رِجْلُ الْمُسْتَقَادِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ إِنَّكَ أَبَيْتَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 126Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَا يُسْتَقَادُ مِنَ الْجُرْحِ حَتَّى يَبْرَأَ
«Не взыскивается возмездие за рану, пока она не заживет».
- Хадис 3464Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ طَعَنَ رَجُلًا عَلَى فَخِذِهِ بِقَرْنٍ ، فَقَالَ الَّذِي طُعِنَ فَخِذُهُ : أَقِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : دَاوُوهَا ، وَاسْتَأْنِي بِه
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Халаф ад-Дарраб ад-Димашки, передал нам Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аз-Зиммари со слов Зайда ибн Аби Унайсы, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека, который ударил другого человека рогом в бедро. Тот, кому ударили в бедро, сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне возмездие (кисас)!”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лечите его и подождите, пока мы не увидим, к чему это приведет”. Человек снова сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне возмездие!”. Он ответил ему то же самое. Человек снова сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне возмездие!”. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позволил ему совершить возмездие. В итоге нога того, кто совершил возмездие, усохла, а тот, над кем совершили
- Хадис 4073Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиأَنَّ رَجُلًا جَرَحَ رَجُلًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَقِيدَ ، فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَقَادَ مِنَ الْجَارِحِ حَتَّى يَبْرَأَ الْمَجْرُوحُ
«Один человек ранил другого и хотел совершить возмездие (кисас), но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать возмездие над ранившим, пока раненый не исцелится».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 16209Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиأَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَقِيدُ فَقَالَ لَهُ : حَتَّى تَبْرَأَ ..وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَلِيٍّ الْحَافِظِ . فَقِيلَ لَهُ : " حَتَّى
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бн Мухаммад бн Сулейман и аль-Хасан бн Суфьян, которые сказали: передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Исмаил бн Ибрахим. (И) сообщил нам Ахмад бн Мухаммад бн Ахмад бн аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян Абу аш-Шейх, передал нам Абдан, передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Ибн Улайя, со слов Айюба, со слов Амра бн Динара, со слов Джабира: Один человек ударил другого рогом в колено. Тот пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), требуя кисаса. Пророк сказал ему: «Подожди, пока ты не исцелишься». В версии Абу Али аль-Хафиза говорится: Ему сказали: «Подожди, пока ты не исцелишься». Он отказался и поторопился, и ему был учинен кисас. После этого его нога хромала, а нога того, кому учинили кисас, исцелилась. Он пришел к Пророку (да благословит его А
- Хадис 16210Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари: فَقِيلَ لَهُ : " حَتَّى تَبْرَأَ
(И также) передал это Усман бн Аби Шейба от Исмаила. (Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам аль-Хусейн бн Идрис аль-Ансари, передал нам Усман бн Аби Шейба, и упомянул это, сказав: «И было сказано ему: „Подожди, пока ты не исцелишься“».
- Хадис 16211эта передачаМухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Хиджази2 цепиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِيدُ فَقِيلَ لَهُ حَتَّى تَبْرَأَ فَأَبَى وَعَ
16211 – (Сообщили нам) Абу Абд ар-Рахман и Абу Бакр, которые сказали: передал нам Али бн Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бн Исмаил аль-Фариси, передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, со слов Маамара, со слов Айюба, со слов Амра бн Динара, со слов Мухаммада бн Тальхи, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное: Что один человек ударил другого рогом в колено, и он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), требуя кисаса. Ему было сказано: «[Подожди] пока ты не исцелишься». Но он отказался и поторопился, и ему был учинен кисас. Его нога хромала, а нога того, кому учинили кисас, исцелилась. Он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и тот сказал ему: «У тебя ничего нет, ведь ты отказался».
- Хадис 16214Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиأَنَّ رَجُلًا جُرِحَ فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَقِيدَ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَمْتَثِلَ مِنَ الْجَارِحِ حَتَّى يَبْرَأَ الْمَجْرُوحُ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бн Ахмад бн Абдан, сообщил нам Ахмад бн Убейд ас-Саффар, передал нам Ахмад бн Али аль-Хаззаз, передал нам Якуб бн Хумейд бн Касиб, передал нам Абдуллах бн Абдуллах аль-Умави, со слов Ибн Джурейджа, Усмана бн аль-Асвада и Якуба бн Ата, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира: Когда некий человек был ранен и пожелал потребовать кисаса, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил приводить кисас в исполнение над причинившим ранение до тех пор, пока раненый не исцелится.
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 3121Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари3 цепиأَنَّ رَجُلًا جُرِحَ ؛ فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَقِيدَ فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُسْتَقَادَ مِنَ الْجَارِحِ حَتَّى يَبْرَأَ الْمَجْرُوحُ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Исма‘ил ибн аль-Фадль, передал нам Я‘куб ибн Хумайд, передал нам Абдуллах ибн Абдуллах аль-Умави от Ибн Джурайджу, ‘Усмана ибн аль-Асвада и Я‘куба ибн ‘Ата от Абу аз-Зубайра, от Джабира о том, что некий человек был ранен и пожелал потребовать возмездия (кисаса), но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил применять кисас к нанесшему рану, пока раненый не исцелится.
- Хадис 3122Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари6 цепейأَنْ يَمْتَثِلَ مِنَ الْجَارِحِ
«...чтобы требовать отмщения от нанесшего рану».
- Хадис 3123Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиأَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَقِيدُ ، فَقِيلَ لَهُ : حَتَّى تَبْرَأَ ، فَأَبَى وَعَجَّلَ فَاسْتَقَادَ ، قَالَ : فَعَنِتَتْ رِجْلُهُ ،
«[Подожди], пока не исцелишься». Но он отказался, проявил спешку и потребовал кисаса. Передатчик сказал: «В результате его нога пострадала, а нога того, с кого взяли кисас, исцелилась». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Тебе ничего не причитается, ведь ты отказался [послушаться]».
- Хадис 31243124 3118 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَ
«Подожди, пока не исцелишься». Но он отказался, проявил спешку и потребовал кисаса. Передатчик сказал: «В результате его нога пострадала, а нога того, с кого взяли кисас, исцелилась». Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Тебе ничего не причитается, ведь ты отказался».