← Хадис 1617 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ بِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضِ ، فَتَقُولُ : لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ . تُرِيدُ بِذَلِكَ أَيِ الطُّهْرَ مِنَ الْحَيْضَةِ .

Открыть граф →

Муватта Малик1 передача

Хадис 117‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوف
كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ ، بِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَتَقُولُ لَهُنَّ : لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْ
Малик от Алькамы бин Аби Алькамы, от его матери — вольноотпущенницы Аиши, матери правоверных, которая сказала: «Женщины посылали к Аише шкатулки (ад-дараджа), в которых находились кусочки ваты (аль-курсуф) с желтизной от менструальной крови, спрашивая ее о молитве. Она же говорила им: „Не спешите, пока не увидите белую капеллу (аль-касса аль-байда)“», подразумевая под этим очищение от менструации.

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 888‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوف
إِذَا رَأَتِ الدَّمَ فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرَى الطُّهْرَ أَبْيَضَ كَالْقَصَّةِ ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
«Когда женщина увидит кровь, пусть она воздержится от молитвы, пока не увидит белое очищение, подобное выделениям извести (аль-касса), после чего пусть совершит полное омовение и молится».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 1171‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوف
أَنَّ نِسْوَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنِ الْحَائِضِ تَغْتَسِلُ إِذَا رَأَتِ الصُّفْرَةَ وَتُصَلِّي ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَا ، حَتَّى تَرَى الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Алькамы б. Аби Алькамы, который сказал: Моя мать сообщила мне, что некие женщины спросили Аишу о женщине в период менструации: должна ли она совершить полное омовение и молиться, когда увидит желтизну? Аиша ответила: «Нет, пока не увидит белую выделенную жидкость (кассу)».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 1617эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى عَائِشَةَ بِالدِّرَجَةِ فِيهَا الْكُرْسُفُ فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضِ ، فَتَقُولُ : لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ الْقَصَّةَ الْبَيْضَاءَ . تُرِيدُ بِذَلِكَ أَيِ الطُّهْرَ مِ
(Сообщил нам) Абу Ахмад Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Адль, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Бушанжи, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Алкамы бин Абу Алкамы, от его матери — вольноотпущенницы Аиши, жены Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: Женщины посылали к Аише небольшие сосуды с хлопком, на котором была желтизна от менструальной крови, а она говорила: «Не спешите, пока не увидите белую бахрому (касса бейда)» — имея в виду под этимчистоту от месячных.