← Хадис 16095 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يَنْطَلِقُ الرَّجُلُ الْأَيِّدُ إِلَى رَجُلٍ يَضْرِبُهُ بِالْعَصَا حَتَّى يَقْتُلَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ لَيْسَ بِعَمْدٍ ، وَأَيُّ الْعَمْدِ أَعْمَدُ مِنْ ذَلِكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 28257‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иمقطوع
يَعْمِدُ الرَّجُلُ الْأَيِّدُ - يَعْنِي الشَّدِيدَ - إِلَى الصَّخْرَةِ أَوْ إِلَى الْخَشَبَةِ ، فَيَشْدَخُ بِهَا رَأْسَ الرَّجُلِ ، وَأَيُّ عَمْدٍ أَعْمَدُ مِنْ هَذَا . ؟!
«Человек берет сильный — то есть крепкий — камень или кусок дерева и разбивает им голову человека. Разве может быть что-то более умышленным, чем это?!»

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 17260‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иمقطوع
يَنْطَلِقُ الرَّجُلُ الْأَيِّدُ فَيَتَمَطَّى عَلَى الرَّجُلِ بِالْعَصَا وَالْحَجَرِ حَتَّى يَفْضَخَ رَأْسَهُ ثُمَّ يَقُولُ : " لَيْسَ بِعَمْدٍ ، وَأَيُّ عَمْدٍ أَعْمَدُ مِنْ ذَلِكَ ؟
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Убайд бин Умайр говорил: Приходит сильный мужчина и начинает размахивать дубиной и камнем над [другим] человеком, пока не размозжит ему голову, а затем говорит: «Это не умышленно!» Да какое же убийство может быть более умышленным, чем это?!

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16095эта передача‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иمقطوع
يَنْطَلِقُ الرَّجُلُ الْأَيِّدُ إِلَى رَجُلٍ يَضْرِبُهُ بِالْعَصَا حَتَّى يَقْتُلَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ لَيْسَ بِعَمْدٍ ، وَأَيُّ الْعَمْدِ أَعْمَدُ مِنْ ذَلِكَ
«Сильный мужчина подходит к человеку и бьет его палкой до тех пор, пока не убьет, а потом говорит: „Это было неумышленно“. Да какое же умышленное убийство может быть очевиднее этого?!»