Все передачи хадиса
كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مُسْلِمٍ قَتَلَ مُعَاهَدًا فَكَتَبَ إِنْ كَانَتْ طَيْرَةً فِي غَضَبٍ فَأَغْرِمْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَإِنْ كَانَ لِصًّا عَادِيًا فَاقْتُلْهُ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 18558Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ أَبَا مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي رَجُلٍ مُسْلِمٍ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : " إِنْ كَانَ لِصًّا أَوْ حَارِبًا فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَإِنْ كَانْ لِطِيَرَةٍ مِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Амр ибн Динар от какого-то человека, что Абу Мууса написал Умару ибн аль-Хаттабу о мусульманине, который убил человека из числа людей Писания. Умар написал ему в ответ: «Если он был разбойником или нападающим, то отруби ему голову, а если это произошло из-за какой-то враждебности в гневе, то взыщи с него четыре тысячи дирхемов».
- Хадис 18559Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَكَتَبَ فِيهِ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ فِيهِ عُمَرُ : " إِنْ كَانَتْ طَيْرَةً مِنْهُ فَأَغْرِمْهُ الدِّيَةَ ، وَإِنْ كَانَ خُلُقًا أَوْ عَادَةً فَأَقِدْه
Абд ар-Раззак со слов Абдуллаха ибн Мухаррара передал: Я слышал, как Абу Малих ибн Усама рассказывал, что некий мусульманин убил человека из числа жителей Куфы. Абу Мууса написал об этом Умару, и Умар написал в ответ: «Если это произошло по причине враждебности с его стороны, то взыщи с него дийю (выкуп за кровь), а если это было проявлением дурного нрава или привычки, то предай его возмездию (кисас)».
- Хадис 18560Умар ибн аль-Хаттабموقوفقَضَى فِي رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا ، فَكَتَبَ : إِنْ كَانَ لِصًّا عَادِيًا فَاقْتُلُوهُ ، وَإِنْ كَانَتْ إِنَّمَا هِيَ طَيْرَةً مِنْهُ فِي عَرَضٍ فَأَغْرِمُوهُ أَرْبَع
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Абдуль-Азиз ибн Умар, что в одном из писем Умара ибн Абдуль-Азиза упоминалось, что Умар ибн аль-Хаттаб вынес решение по поводу человека, который убил человека из числа зиммиев — христианина или иудея. Он написал: «Если тот был разбойником-грабителем, то убейте его, а если это было проявлением враждебности из-за мирского имущества, то взыщите с него четыре тысячи дирхемов».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16031эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مُسْلِمٍ قَتَلَ مُعَاهَدًا فَكَتَبَ إِنْ كَانَتْ طَيْرَةً فِي غَضَبٍ فَأَغْرِمْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ ، وَإِنْ كَانَ لِصًّا عَادِيًا فَاقْتُلْهُ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал Ахмад бин Юсуф ас-Сулами, передал Мухаммад бин Юсуф, сказавший: Суфьян упомянул от Амра бин Динара от некоего шейха, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал постановление относительно мусульманина, убившего муахада (договорного неверующего): «Если это произошло случайно в гневе, то взыщи с него четыре тысячи (дирхемов), а если он был дерзким вором — убей его».
- Хадис 16032Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ رَجُلًا مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ بِالشَّامِ فَرُفِعَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَكَتَبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَكَت
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, передал Абу аль-Фадль бин Хамирован, передал Ахмад бин Нажда, передал Саид бин Мансур, передал Джарир от Мансура от аль-Хакама от Али и Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, относительно свободного человека, убившего раба: оба они сказали: «Полагается кисас (возмездие)».