← Хадис 15799 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ مِسْكِينًا وَدِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ، قَالَ: الدِّينَارُ الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُ أَجْرًا

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 995Абу Хурайра ад-Дуси3 цепи
دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِك
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Динар, который ты потратил на пути Аллаха, динар, который ты потратил на освобождение раба, динар, который ты подарил бедняку, и динар, который ты потратил на свою семью — наибольший из них по награде тот, который ты потратил на свою семью»».

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9087Абу Хурайра ад-Дуси
دِينَارًا أَعْطَيْتَهُ مِسْكِينًا ، وَدِينَارًا أَعْطَيْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارًا أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارًا أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ، أَفْضَلُهَا الدِّينَارُ الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Динар, который ты дал бедняку, динар, который ты потратил на освобождение раба, динар, который ты потратил на пути Аллаха, и динар, который ты потратил на свою семью — самый достойный из них тот, который ты потратил на свою семью“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 15799эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси5 цепей
دِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ مِسْكِينًا وَدِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ فِي رَقَبَةٍ ، وَدِينَارٌ أَعْطَيْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ ، قَالَ: الدِّينَارُ الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ أَعْظَمُ
«Динар, который ты дал бедняку; динар, который ты потратил на освобождение раба; динар, который ты отдал на пути Аллаха; и динар, который ты потратил на свою семью — тот динар, который ты потратил на свою семью, обладает наибольшей наградой».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 9159Абу Хурайра ад-Дуси
دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ فِي الْمَسَاكِينِ ، وَدِينَارٌ عَلَى أَهْلِكَ ، وَدِينَارٌ فِي الرِّقَابِ ، وَدِينَارٌ فِي - نَسِيَهُ يَحْيَى - أَفْضَلُهَا دِينَارًا : دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَه
«Динар, который ты потратил на пути Аллаха, динар, который ты потратил на бедняков, динар, который ты потратил на свою семью, динар, который ты потратил на освобождение рабов, и динар, который ты потратил на... (Яхья забыл)... Лучший из них — это динар, который ты потратил на свою семью».