← Хадис 15515 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَدْرَكْتُ فِينَا يَعْنِي الْمَهَالِبَةَ امْرَأَةً صَارَتْ جَدَّةً وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَلَدَتْ لِتِسْعِ سِنِينَ ابْنَةً فَوَلَدَتِ ابْنَتُهَا لِتِسْعِ سِنِينَ فَصَارَتْ جَدَّةً وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانَ عَشْرَةَ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 15515эта передачаАббад ибн Аббад ибн Хабиб2 цепи
أَدْرَكْتُ فِينَا يَعْنِي الْمَهَالِبَةَ امْرَأَةً صَارَتْ جَدَّةً وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانَ عَشْرَةَ وَلَدَتْ لِتِسْعِ سِنِينَ ابْنَةً فَوَلَدَتِ ابْنَتُهَا لِتِسْعِ سِنِينَ فَصَارَتْ جَدَّةً وَهِيَ ابْنَةُ ثَمَانَ عَشْرَة
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман ас-Сулами и Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, оба сказали: передал нам Али бн Умар аль-Хафиз, передал нам Али бн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Исма‘ил бн Махмуд ан-Найсабури, рассказал мне Умайр бн аль-Мутаваккиль, рассказал мне Ахмад бн Муса аз-Забби, рассказал мне ‘Аббад бн ‘Аббад аль-Мухаллаби, который сказал: «Я застал среди нас — то есть среди аль-Мухаллабов — женщину, которая стала бабушкой, будучи в возрасте восемнадцати лет: она родила дочь в девять лет, а ее дочь родила [тоже] в девять лет, и таким образом она стала бабушкой в восемнадцать лет».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 3884Аббад ибн Аббад ибн Хабиб
أَدْرَكْتُ فِينَا - يَعْنِي الْمَهَالِبَةَ - امْرَأَةً صَارَتْ جَدَّةً ، وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِ عَشْرَةَ سَنَةً ؛ وَلَدَتْ لِتِسْعِ سِنِينَ ابْنَةً ، فَوَلَدَتِ ابْنَتُهَا لِتِسْعِ سِنِينَ ابْنَةً ؛ فَصَارَتْ جَدَّةً ، وَ
«Я застал у нас — то есть среди аль-Мухаллабитов — женщину, которая стала бабушкой в возрасте восемнадцати лет: она родила девочку в девять лет, а ее дочь родила девочку в девять лет, и таким образом она стала бабушкой в восемнадцать лет».