← Хадис 15430 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ مَرْفُوعًا . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ : فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : بَلَغَنِي هَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ وَلَنْ يُدْخِلَهَا اللهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ بِهِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ بَيْنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2263Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُد
«Какая бы женщина ни ввела в род тех, кто к нему не принадлежит, та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах Всевышний скроется от него [не посмотрит на него с милостью] и опозорит его перед первыми и последними».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 3481Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلًا لَيْسَ مِنْهُمْ ، فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَا يُد
«Какая бы женщина ни ввела к людям человека, который не относится к ним, та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Аллах не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах Могучий и Велик скроется от него и опозорит его перед первыми и последними в День воскресения».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2743Абу Хурайра ад-Дуси
لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَلْحَقَتْ بِقَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ ، وَأَيُّم
«Какая бы женщина ни приписала к какому-либороду того, кто к нему не принадлежит, та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Он никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, зная, что это его ребенок, от того Аллах сокроет Свою милость в День Воскресения и опозорит его перед всеми свидетелями».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2277Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ نَسَبًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَم
«Какая бы женщина ни принесла в какой-либо народ чужое происхождение, не имеющее к нему отношения, та не имеет ничего общего с Аллахом, и Аллах не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах скроется от него [не посмотрит на него с милостью] и опозорит его на глазах у первых и последних».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4113Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ، فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُد
«Какая бы женщина ни ввела в род людей того, кто к ним не принадлежит, — та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, — от того Аллах скроет Свою милость и опозорит его на глазах у первых и последних [творений]».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 5651Абу Хурайра ад-Дуси
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ
«Какая бы женщина ни ввела в род людей того, кто к ним не принадлежит, она не имеет никакого отношения к Аллаху, и Он никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах скроется от него [в Судный день] и опозорит его перед первыми и последними».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 2830Абу Хурайра ад-Дуси
لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ ، فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُدْخِلَهَ
«Передал мне Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, когда был ниспослан аят о проклятии (ли’ан): “Любая женщина, которая вводит в род людей того, кто к ним не принадлежит, не имеет ничего общего с Аллахом, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И любой мужчина, который отрекается от своего ребенка, видя его, Аллах отстранится от него и опозорит его перед всеми творениями, от первых до последних”».