Все передачи хадиса

«Передал нам Исма‘иль ибн Сумай‘ от Абу Разина: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: ‘О Посланник Аллаха, что ты скажешь о словах Всевышнего Аллаха: “Развод допускается дважды, после чего — либо удержать [жену] на разумных условиях, либо отпустить [её] по-доброму” (аль-Бакара, 2:229). Где же третий [развод]?’ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: ‘...либо удержать на разумных условиях, либо отпустить по-доброму — это и есть третий [развод]’”».

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Исма‘иля, от Абу Разина, который сказал: «Пришел мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, я слышу, как Аллах говорит: {Развод допускается дважды...} — так где же третий?“ Он ответил: „Это — удержание на разумных условиях или отпускание по-доброму“».

«Я слышу, как Аллах говорит: „Развод допускается дважды...“ — так где же третья [стадия]?» Он ответил: «...после чего надо либо удержать жену на разумных условиях, либо отпустить ее по-доброму — это и есть третья».

«Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Я слышу, как Всевышний Аллах говорит: «Развод [допускается] дважды», так где же третий?“ Он ответил: „«[Последующее] — это либо удержание на разумных условиях, либо отпускание по-доброму» — это и есть третий“».

«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я слышал, как Аллах говорит: «Развод допускается дважды», где же третий?». Он ответил: «Удержание на разумных условиях или освобождение с благом».

«О Посланник Аллаха, развод допускается дважды, где же третий?». Он ответил: «Удержание на разумных условиях или освобождение с благом».

«Как ты понимаешь слова Всевышнего Аллаха: «Развод допускается дважды, после чего надо либо удержать [жену] на разумных условиях, либо отпустить ее по-доброму»?» Тот ответил: «А где же третий [развод]?» Он ответил: «Либо отпустить по-доброму».