← Хадис 14966 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً فَكَرِهَتْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَعْطَاكِ . قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلَا وَلَكِنْ حَدِيقَتُهُ " . فَقَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَخَذَهَا لَهُ وَخَلَّى سَبِيلَهَا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَدْ قَبِلْتُ قَضَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 11911
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ سَلُولَ ، وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً فَكَرِهَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِ
«Вернешь ли ты ему сад, который он тебе дал?» Она ответила: «Да». Он забрал его и отпустил ее. Когда об этом дошло до Сабита бин Кайса, он сказал: «Я принял решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 14966эта передачаАбу аз-Зубайр аль-Макки
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً فَكَرِهَتْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَرُد
(И сообщил нам) Абу Бакр бну аль-Харис, сообщил нам ‘Али бну Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бну Са‘ид, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр о том, что у Сабита бну Кайса бну Шаммаса была жена Зайнаб бинт Абдаллах бну Убайй бну Салюль, и он подарил ей сад в качестве брачного дара. Она возненавидела его, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вернешь ли ты ему его сад, который он тебе подарил?» Она ответила: «Да, и еще добавку». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается добавки, то нет, но (верни) его сад». Она ответила: «Да». И он забрал его для него и отпустил ее. Когда об этом стало известно Сабиту бну Кайсу бну Шаммасу, да будет доволен им Аллах, он сказал: «Я принял решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 3631Абу аз-Зубайр аль-Макки
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ بْنِ سَلُولَ ، وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً ، فَكَرِهَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَ
«Вернешь ли ты ему его сад, который он тебе дал?» Она ответила: «Да, и еще добавку». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается добавки — то нет, но [верни] его сад». Она ответила: «Да». И он забрал его для него и отпустил ее. Когда дошло до Сабита бин Кайса, он сказал: «Я принял решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».