Все передачи хадиса
سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ ، فَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ ، وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17327Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَهُ
«Не дозволено человеку заключать торговую сделку поверх сделки своего брата, пока тот не откажется от неё».
- Хадис 17328Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ ، وَلَا يَبِيعُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَتْرُكَ
«Не дозволено мусульманину свататься поверх сватовства своего брата, пока тот не оставит это, и не дозволено ему заключать сделку поверх сделки своего брата, пока тот не оставит её».
- Хадис 17451Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يُغَيِّبَ مَا بِسِلْعَتِهِ عَنْ أَخِيهِ إِنْ عَلِمَ بِهَا تَرَكَهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин — брат мусульманина. Не дозволено мусульманину скрывать недостаток своего товара от своего брата, если ему известно о нем, не сообщив об этом»».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 15971Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ ، لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ ، وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ حَتَّى يَذَرَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Верующий — брат верующего. Не дозволено верующему совершать сделку поверх сделки своего брата, пока тот не откажется, и свататься поверх сватовства своего брата, пока тот не откажется“».
- Хадис 15972Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиلَا يَبْتَاعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ
«Пусть никто из вас не совершает сделку поверх сделки своего брата и не сватается поверх сватовства своего брата».
- Хадис 15973Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يَبْتَاعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ
«Пусть никто из вас не перебивает торговлю своего брата и не сватается к той, к которой уже посватался его брат».
- Хадис 15974Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ
«Мусульманин — брат мусульманина».
- Хадис 15975Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ إِنْ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ شَيْئًا فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا يُبَيِّنُهُ لَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Мусульманин — брат мусульманина. Не дозволено мусульманину продавать своему брату вещь, имеющую изъян, не разъяснив ему его”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 10846Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ إِنْ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا فِيهِ عَيْبٌ أَنْ لَا يُبَيِّنَهُ لَهُ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (нам передал) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (нам передал) Мухаммад бин Синан аль-Каззаз, (нам передал) Вахб бин Джарир, (нам передал) мой отец, сказавший: я слышал, как Яхья бин Айюб передавал от Язида бин Абу Хабиба, от ‘Абдуррахмана бин Шимасы, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мусульманин – брат мусульманина, и не дозволено мусульманину продать своему брату товар с дефектом, не разъяснив его ему».
- Хадис 11010Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди4 цепиالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ ، وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ حَتَّى يَذَرَ
(Сообщил нам) Абу Закарийа бин Абу Исхак и другие, сказавшие: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Яʕкуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдullah бин ʕАбд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахиִа и аль-Лайс бин Саʕд со слов Язида бин Абу Хабиба, от ʕАбд ар-Рахмана бин Симасы аль-Махри, что он слышал, как ʕУкба бин ʕАмир говорил на минбаре: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верхерующий — брат верующего, и не дозволено верующему покупать поверх покупки своего брата, пока он не откажется, и сватать поверх его сватовства, пока он не откажется».
- Хадис 14148эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди6 цепейسَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ ، فَلَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى
«Верующий — брат верующего, и не дозволено верующему покупать поверх торговли своего брата, пока он не откажется, и сватовствовать поверх сватания своего брата, пока он не откажется».