← Хадис 13800 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

آمَتْ خَنْسَاءُ بِنْتُ خِدَامٍ ، فَزَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : زَوَّجَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ وَقَدْ مَلَكْتُ أَمْرِي وَلَمْ يُشْعِرْنِي ، فَقَالَ : لَا نِكَاحَ لَهُ ، انْكِحِي مَنْ شِئْتِ ، فَنَكَحَتْ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 10375Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфали
آمَتْ خَنْسَاءُ بِنْتُ خِذَامٍ ، فَزَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي وَأَنَا كَارِهَةٌ ، وَلَمْ يُشْعِرْنِي ، وَقَدْ مَلَكْتُ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Абу аль-Хувайриса, от Нафи‘а ибн Джубайра, который сказал: Ханса бинт Хидам овдовела, и ее отец выдал ее замуж против ее воли. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Мой отец выдал меня замуж против моей воли и не спросил меня, а ведь я сама распоряжаюсь своими делами!» На это он сказал: «Его брак недействителен, выходи замуж за того, кого пожелаешь!» И он аннулировал ее брак, и она вышла замуж за Абу Лубабу аль-Ансари.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13800эта передачаНафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфали
آمَتْ خَنْسَاءُ بِنْتُ خِدَامٍ ، فَزَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : زَوَّجَنِي أَبِي وَأَنَا كَارِهَةٌ وَقَدْ مَلَكْتُ أَمْرِي وَلَمْ يُشْعِرْنِي
«Овдовела Ханса бинт Хидам, и её отец выдал её замуж против её воли. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Отец выдал меня замуж против моей воли, а я сама распоряжаюсь своим делом, и он не спросил моего мнения“. Он ответил: „Нет действительного брака [в таком случае], выходи замуж за того, кого пожелаешь“. И она вышла замуж за Абу Лубабу б. Абд аль-Мунзира».