Все передачи хадиса

«Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Вы целуете детей, а мы их не целуем!“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве я могу заставить тебя, если Аллах изгнал милосердие из твоего сердца?“»

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла группа бедуинов и спросила: „Целуете ли вы своих детей?“ Те ответили: „Да“. Они сказали: „Но мы, клянусь Аллахом, не целуем!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве я могу помочь тебе, если Аллах исторг из вашего сердца милосердие?“»

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из числа бедуинов и спросили: „Целуете ли вы своих детей?“ (Сподвижники) ответили: „Да“. Те сказали: „А мы, клянемся Аллахом, не целуем!“ Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разве я властен над тем, что Аллах исторг милосердие из ваших сердец?“»

«О Посланник Аллаха, целуете ли вы детей?! Клянусь Аллахом, мы их не целуем». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Разве я могу поделать что-то с тем, что Аллах Великий и Всемогущий вырвал милосердие из вашего сердца?!»

«Целуете ли вы детей?» [Те сподвижники] ответили: «Клянемся Аллахом, мы не целуем их». [Пророк, да благословил его Аллах и приветствует,] сказал: «Разве я могу поделать что-то, если Аллах Всемогущий исторг из вашего сердца милосердие?»

«Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Целуете ли вы детей? А мы не целуем их“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Разве я могу избавить тебя от того, что Аллах исторг милосердие из твоего сердца?“»