← Хадис 13591 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَرَادَ أَنْ لَا يَنْكِحَ ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ : تَزَوَّجْ ، فَإِنْ وُلِدَ لَكَ وَلَدٌ فَعَاشَ مِنْ بَعْدِكَ دَعَوْا لَكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 10456Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб
أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ لَا يَتَزَوَّجَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ : أَيْ أَخِي تَزَوَّجْ ، فَإِنْ وُلِدَ لَكَ فَمَاتَ كَانَ لَكَ فَرَطًا ، وَإِنْ بَقِيَ دَعَا لَكَ بِخَيْرٍ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны передал от ‘Амра бин Динара: «Ибн Умар хотел не жениться после [смерти] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но Хафса сказала: «О брат мой, женись! Ведь если у тебя родится ребенок и умрет, он будет твоим предвестником [в Раю], а если останется, то будет молиться за тебя о благе»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13591эта передачаХафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَرَادَ أَنْ لَا يَنْكِحَ ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ : تَزَوَّجْ ، فَإِنْ وُلِدَ لَكَ وَلَدٌ فَعَاشَ مِنْ بَعْدِكَ دَعَوْا لَكَ
(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан, которые сказали: сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, (передал нам Суфьян), от ‘Амра ибн Динара: Поистине, Ибн Умар (да будет доволен ими обоими) хотел не жениться, и Хафса сказала ему:женись, и если у тебя родится ребенок и проживет после тебя, они станут молиться за тебя.

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 1685Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ لَا يَتَزَوَّجَ ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ : أَيْ أَخِي ، لَا تَفْعَلْ ، تَزَوَّجْ ; فَإِنْ وُلِدَ لَكَ وَلَدٌ فَمَاتُوا كَانُوا لَكَ أَجْرًا ، وَإِنْ عَاشُوا دَعَوُا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ
«Ибн Умар хотел не жениться, и Хафса сказала ему: «О брат мой, не делай этого, женись! Ибо если у тебя родится ребенок и умрет, он будет для тебя наградой, а если он будет жить, то будет взывать к Аллаху, Велик Он и Славен, за тебя».