Все передачи хадиса
كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَفْتَخِرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؛ تَقُولُ : إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ، قَالَ : فَقَعَدَ الْقَوْمُ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَاءَ ، فَخَرَجَ ، فَجَاءَ وَالْقَوْمُ كَمَا هُمْ ، فَرُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ ﴾
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 21774Анас ибн Маликكَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ : زَوَّجَكُنَّ آبَاؤُكُنَّ وَاللهُ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Зайнаб бинт Джахш гордилась перед другими женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: «Вас выдали замуж ваши отцы, а меня выдал замуж Аллах с небес».
- Хадис 21796Анас ибн Маликموقوفنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: „Аят о хиджабе (завесе) был ниспослан о Зайнаб бинт Джахш“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 5384Анас ибн Маликكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْتَخِرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
«Меня выдал замуж Аллах с небес», и именно относительно нее был ниспослан аят о хиджабе.
- Хадис 5385Анас ибн Маликكَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَفْتَخِرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
«Меня выдал замуж Аллах с небес», и в отношении нее был ниспослан аят о хиджабе.
- Хадис 6585Анас ибн Маликأَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى زَيْنَبَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Ваки‘, сказавший: передал нам ‘Иса бин Тахман, сказавший: я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение по случаю [женитьбы на] Зайнаб хлебом и мясом.
- Хадис 7726Анас ибн Маликكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْتَخِرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ : أَنْكَحَنِي اللهُ مِنَ السَّمَاءِ
«Зейнаб хвалилась перед остальными жёнами Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говоря: «Меня выдал замуж за него Аллах свыше семи небес»».
- Хадис 8889Анас ибн Маликكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
«Зейнаб гордилась перед жёнами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: "Аллах выдал меня замуж с небес", и именно о ней был ниспослан аят о хиджабе».
- Хадис 11375Анас ибн Маликكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ " ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ ، خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Я слышал, как Анас говорил: “Зейнаб хвалилась перед женами Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Аллах Всемогущий и Великий выдал меня замуж с небес”. И о ней был ниспослан аят о хиджабе. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вышел, а они сидели, затем он вернулся, а они всё ещё сидели в доме, и это отразилось на его лице. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, не дожидаясь её приготовления””».
- Хадис 11385Анас ибн Маликموقوف﴿وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
«А если вы просите у них (жен Пророка) какую-либо утварь, то просите их из-за занавески», — что он был ниспослан относительно Зайнаб бинт Джахш.