Все передачи хадиса
بُشِّرَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَبْهَا لِي ، فَقَالَ : هِيَ لَكَ ، فَسُئِلَ عَنْهَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : لَا تَحِلُّ الْهِبَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا أَحَلَّتْ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 16634Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا لَحَلَّتْ لَهُ
«Если бы он дал ей в качестве махра плеть, то она стала бы для него дозволенной».
- Хадис 17606Са‘ид ибн аль-Мусайябأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ بُشِّرَ بِجَارِيَةٍ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : هَبْهَا لِي؟ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : لَمْ تَحِلَّ الْمَوْهُوبَةُ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Подари её мне». Са‘ид ибн аль-Мусаййиб ответил: «Подаренная женщина не была дозволена никому после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если бы он дал ей в качестве брачного дара хотя бы плеть, она стала бы ему дозволенной».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 10481Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعلَا بَأْسَ أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ وَلَوْ بِسَوْطٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля бин Умайи, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Нет ничего страшного, если мужчина женится, даже если [махр будет равен] плети.
- Хадис 10482Са‘ид ибн аль-Мусайябمقطوعلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا لَحَلَّتْ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Айюба, от Язида бин Кусайта, который сказал: Я слышал, как Ибн аль-Мусайяб говорил: «Если он даст ей в махр плеть, она станет дозволенной для него».
- Хадис 12340Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепиلَا تَحِلُّ الْهِبَةُ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَزَوَّجَهَا عَلَى سَوْطٍ لَحَلَّتْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, что Ибн аль-Мусайиб и два человека вместе с ним из числа знатоков знания сказали: «Дарение себя не дозволено никому после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Но если бы он женился на ней [с брачным даром] хотя бы в виде плетки, это было бы дозволено».
- Хадис 12341Са‘ид ибн аль-Мусайябكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، إِذْ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ بُشِّرَ بِجَارِيَةٍ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : هَبْهَا لِي فَوَهَبَهَا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : لَا تَحِلُّ الْهِبَةُ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйайны, от Айюба бин Мусы, от Язида бин ‘Убайдоллаха бин Кусайта, который сказал: «Я был у Ибн аль-Мусайиба, когда его спросили о человеке, у которого родилась девочка, и кто-то из людей сказал ему: „Подари ее мне“, и тот подарил ее ему. Тогда Ибн аль-Мусайиб сказал ему: „Дарение себя не дозволено никому после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если бы он выделил ей в качестве махра плетку, это было бы дозволено ему“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13486эта передачаСа‘ид ибн аль-Мусайябبُشِّرَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هَبْهَا لِي ، فَقَالَ : هِيَ لَكَ ، فَسُئِلَ عَنْهَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : لَا تَحِلُّ الْهِبَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَ
«Один мужчина был обрадован рождением девочки, и другой мужчина сказал: „Подари ее мне“. Тот ответил: „Она твоя“. Об этом спросили Саида бин аль-Мусайяба, и он сказал: „Дарение [женщины] не дозволено после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если бы он дал ей брачный дар в виде [хотя бы] плетки, это сделало бы ее дозволенной“».
- Хадис 14502Са‘ид ибн аль-Мусайябبُشِّرَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ : هَبْهَا لِي فَذُكِرَ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : لَمْ تَحِلَّ الْمَوْهُوبَةُ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَوْ أَصْدَقَهَا
(Сообщил нам) Абу Саид бин Аби Амр, передал нам Абуль-Аббас Аль-Асамм, передал нам Ар-Раби‘, передал нам Аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы, от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, который сказал: Одному человеку возвестили благую весть о рождении девочки, и некий человек сказал: «Подари ее мне». Об этом упомянули Са‘иду бин Аль-Мусайябу, и он сказал: Подаренная женщина не дозволена никому после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И если бы он сделал ей брачным даром плеть или что-либо превосходящее это, то это было бы дозволено.