← Хадис 13469 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ جَارَهُ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ بَعَثَ إِلَيَّ فَآتِيهِ ، فَأَكْتُبُ الْوَحْيَ ، وَكُنَّا إِذَا ذَكَرْنَا الدُّنْيَا ذَكَرَهَا مَعَنَا ، وَإِذَا ذَكَرْنَا الْآخِرَةَ ذَكَرَهَا مَعَنَا ، وَإِذَا ذَكَرْنَا الطَّعَامَ ذَكَرَهُ مَعَنَا ، أَوَكُلُّ هَذَا نُحَدِّثُكُمْ عَنْهُ .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 4888Зайд ибн Сабит аль-Ансари
دَخَلَ نَفَرٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَقَالُوا : حَدِّثْنَا بَعْضَ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَمَا أُحَدِّثُكُمْ ؟ كُنْتُ جَارَهُ ، " فَكَانَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ أَرْسَلَ إِل
«Расскажи нам что-нибудь из хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «А что мне рассказать вам? Я был его соседом, и когда нисходил ниспосылаемый свыше Откровение, он посылал за мной, и я записывал Откровение. Когда мы поминали Последнюю жизнь, он метал ее вместе с нами; когда мы поминали мирскую жизнь, он поминал ее вместе с нами; и когда мы поминали еду, он поминал ее вместе с нами. Вот обо всем этом я и рассказываю вам».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8705Зайд ибн Сабит аль-Ансари
دَخَلَ نَفَرٌ يَعْنِي عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالُوا : حَدِّثْنَا بَعْضَ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَمَا أُحَدِّثُكُمْ ؟ كُنْتُ جَارَهُ ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ أَرْسَلَ
С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от аль-Валида ибн Абу аль-Валида, от Сулеймана ибн Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, от Хариджи ибн Зайда ибн Сабита, который сказал: «К Зайду ибн Сабиту пришли люди и сказали: “Расскажи нам что-нибудь из хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он ответил: “Что же мне рассказать вам? Я был его соседом, и когда ниспосылалось откровение, он посылал за мной, и я записывал откровение. Когда мы упоминали Вечную жизнь, он упоминал её вместе с нами; когда мы упоминали мирскую жизнь, он упоминал её вместе с нами; и если мы упоминали еду, он упоминал её вместе с нами. Разве обо всем этом я могу рассказать вам?”»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13469эта передачаЗайд ибн Сабит аль-Ансари
كُنْتُ جَارَهُ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْيُ بَعَثَ إِلَيَّ فَآتِيهِ ، فَأَكْتُبُ الْوَحْيَ ، وَكُنَّا إِذَا ذَكَرْنَا الدُّنْيَا ذَكَرَهَا مَعَنَا ، وَإِذَا ذَكَرْنَا الْآخِرَةَ ذَكَرَهَا مَعَنَا ، وَإِذَا ذَكَرْنَا
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн бэн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил Абдаллах бэн Джафар бэн Дараставайх, передал нам Якуб бэн Суфьян, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Аль-Лис бэн Сад, от аль-Валида бэн Абу аль-Валида о том, что Сулейман бэн Халид сообщил ему от Хариджи бэн Зайда: «Группа людей вошла к его отцу Зайду бэн Сабиту — да будет доволен им Аллах, и они сказали: „Расскажи нам о некоторых нравах Пророка — да благословит его Аллах и приветствует“. Тот ответил: „Я был его соседом, и когда ниспосылалось откровение, он посылал за мной, я приходил к нему и записывал откровение. Когда мы вспоминали мирское, он вспоминал его вместе с нами; когда мы вспоминали Последнюю жизнь, он вспоминал её вместе с нами; и когда мы вспоминали еду, он вспоминал её вместе с нами. Разве обо всём этом мы станем вам рассказывать?“»

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 343Зайд ибн Сабит аль-Ансари
دَخَلَ نَفَرٌ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَقَالُوا لَهُ : حَدِّثْنَا أَحَادِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : مَاذَا أُحَدِّثُكُمْ ؟ كُنْتُ جَارَهُ ، فَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بَع
«Расскажи нам хадисы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» Он ответил: «Что вам рассказать? Я был его соседом, и когда ему ниспосылалось откровение, он посылал за мной, и я записывал его для него. Когда мы заводили разговор о мирской жизни, он говорил о ней с нами; когда мы заводили разговор о Последней жизни, он говорил о ней с нами; и когда мы заводили разговор о еде, он говорил о ней с нами. Всё это я рассказываю вам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».