← Хадис 13330 · Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ فِي أَمْوَالِهِمْ بِقَدْرِ مَا يَكْفِي فُقَرَاءَهُمْ ، فَإِنْ جَاعُوا وَعَرُوا جَهِدُوا فِي مَنْعِ الْأَغْنِيَاءِ ، وَحَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يُحَاسِبَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُعَذِّبَهُمْ عَلَيْهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 3583Али ибн Абу Талиб
إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى أَغْنِيَاءِ الْمُسْلِمِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ قَدْرَ الَّذِي يَسَعُ فُقَرَاءَهُمْ ، وَلَنْ يُجْهَدَ الْفُقَرَاءُ إِلَّا إِذَا جَاعُوا وَعَرُوا مِمَّا يَصْنَعُ أَغْنِيَاؤُهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ اللهَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах вменил в обязанность богатым из числа мусульман в их имуществе долю, достаточную для их бедняков. И бедняки не будут испытывать нужду, кроме как если они будут голодать и ходить нагими из-за того, что делают их богачи. Знайте же, что Аллах призовет их к суровому отчету в День воскресения и подвергнет их тяжкому наказанию”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 454Али ибн Абу Талиб
إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى أَغْنِيَاءِ الْمُسْلِمِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ بِقَدْرِ الَّذِي يَسَعُ فُقَرَاءَهُمْ ، وَلَنْ تَجْهَدَ الْفُقَرَاءُ إِذَا جَاعُوا وَعَرُوا إِلَّا بِمَا يُضَيِّعُ أَغْنِيَاؤُهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ الل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах вменил в обязанность богатым из числа мусульман в их имуществе (долю), достаточную для их бедняков. Бедняки не будут страдать от голода и наготы, кроме как из-за того, что расточают их богачи. Знайте же, что Аллах Всемогущий и Великий подвергнет их в День воскресения суровому расчету, а затем подвергнет их мучительному наказанию“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 13330эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ فِي أَمْوَالِهِمْ بِقَدْرِ مَا يَكْفِي فُقَرَاءَهُمْ ، فَإِنْ جَاعُوا وَعَرُوا جَهِدُوا فِي مَنْعِ الْأَغْنِيَاءِ ، وَحَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يُحَاسِبَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُع
«Поистине, Аллах возложил на богатых в их имуществах то, чего хватит их бедным. Если же они будут голодать, ходить голыми и испытывать нужду, то это по причине скупости богатых, и Аллах непременно спросит с них в День воскресения и подвергнет их за это наказанию».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 931Али ибн Абу Талибموقوف
إِنَّ اللهَ فَرَضَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ فِي أَمْوَالِهِمْ بِقَدْرِ مَا يَكْفِي فُقَرَاءَهُمْ ، فَإِنْ جَاعُوا أَوْ عَرُوا أَوْ جَهِدُوا فَبِمَنْعِ الْأَغْنِيَاءِ ، وَحَقٌّ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُحَاسِبَهُمْ يَو
«Поистине, Аллах вменил в обязанность богатым в их имуществе столько, сколько достаточно для их бедняков. И если они голодают, или наги, или испытывают нужду, то это из-за того, что богатые удерживают [свое имущество], и обязанность Аллаха Всемогущего и Великого — призвать их к ответу в День воскресения и наказать их за это».